Paroles et traduction First Aid Kit - Ready to Run

Ready to Run

Oh we are sensitive people
Afraid to say the wrong thing
So I walk home alone
Recalling everything
Whole conversations
Play by play
I thought by this age
I'd always know what to say

But I've stopped making those conclusions
For all the nights that I've enjoyed
There's been a couple more that I've spent
Simply humbled by the void

And who did you think I was
When you first met me moons ago
When I wanted to kiss you forever
And babe you wanted to take it slow
Take it slow
Take it slow

Did I disappoint you
I'm pretty sure I did
You thought I was some kind of rockstar
I was a nervous little kid

And I assumed you were someone
I could lean myself upon
But with the blink of an eye
You were out the door gone

So I've stopped making those conclusions
Thinking you could truly know someone
You peel a layer, find another
No you're never really done

And who did I think you were
When we danced in the setting sun
When you said that you'd love me forever
And I was getting ready to run
Ready to run
Ready to run

Who did I think I was
As I narrowed in closer to the sun
And perhaps I'll feel like this forever
I'm always ready to run
Ready to run
Ready to run

Oh it's already begun
I'm getting ready
Ready to run

Oh it's already begun
I'm getting ready
Ready to run

Oh it's already begun
I'm getting ready
Ready to run

Готова бежать

Мы такие ранимые,
Боимся сказать что-то не то.
Вот и иду домой одна,
Прокручивая все заново.
Целые диалоги
Слово в слово,
Думала, к этому возрасту
Всегда буду знать, что сказать.

Но я перестала делать выводы
Обо всех приятных нам ночах.
Было еще несколько,
Когда я чувствовала лишь пустоту.

Кем ты меня считал,
Когда мы только встретились при луне?
Я хотела целовать тебя вечно,
А ты хотел не торопить события.
Не торопить,
Не торопить.

Я разочаровала тебя?
Скорее всего, так и было.
Ты думал, я рок-звезда,
А я была просто напуганным ребенком.

А я думала, ты тот,
На кого можно опереться,
Но в мгновение ока
Ты вышел за дверь и исчез.

Поэтому я перестала делать выводы,
Думать, что можно по-настоящему узнать человека.
Снимаешь один слой, находишь другой,
Это никогда не заканчивается.

Кем я тебя считала,
Когда мы танцевали на закате?
Ты говорил, что будешь любить меня вечно,
А я была готова бежать.
Готова бежать,
Готова бежать.

Кем я себя считала,
Когда подходила ближе к солнцу?
Возможно, я всегда буду чувствовать то же самое,
Я всегда готова бежать.
Готова бежать,
Готова бежать.

Это уже началось,
Я готовлюсь,
Готова бежать.

Это уже началось,
Я готовлюсь,
Готова бежать.

Это уже началось,
Я готовлюсь,
Готова бежать.