Paroles et traduction First Aid Kit - Rebel Heart - Live
You
told
me
once
I
have
a
rebel
heart
Однажды
ты
сказала
мне,
что
у
меня
Мятежное
сердце.
I
don't
know
if
that's
true
Я
не
знаю
правда
ли
это
But
I
believe
you
saw
something
in
me
that
lives
inside
you
too
Но
я
верю,
что
ты
увидел
во
мне
что-то,
что
живет
и
в
тебе.
Now
all
I
hear
is
the
wind
Теперь
я
слышу
только
ветер.
There's
a
storm
coming
through
Надвигается
буря.
Did
I
misplace
or
forsake
my
love
Я
потерял
или
оставил
свою
любовь?
Now
that
I
gave
it
to
you?
Теперь,
когда
я
отдал
его
тебе?
I
don't
know
what
it
is
that
makes
me
run
Я
не
знаю,
что
заставляет
меня
бежать.
That
makes
me
wanna
shatter
everything
that
I've
done
Это
заставляет
меня
хотеть
разрушить
все,
что
я
сделал.
Why
do
I
keep
dreaming
of
you?
Почему
я
продолжаю
мечтать
о
тебе?
Why
do
I
keep
dreaming
of
you?
Почему
я
продолжаю
мечтать
о
тебе?
Is
it
all
because
of
my
rebel
heart?
Это
все
из-за
моего
мятежного
сердца?
Tell
me
why
do
I
keep
trying
Скажи
мне
почему
я
продолжаю
пытаться
To
be
someone
I'll
never
be
Быть
кем-то,
кем
я
никогда
не
буду.
I
keep
seeing
her
in
everyone
Я
продолжаю
видеть
ее
в
каждом.
Everyone
but
me
Все
кроме
меня
But
I
know
you
truly
saw
me
Но
я
знаю,
что
ты
действительно
видел
меня.
Even
if
just
for
a
while
Хотя
бы
ненадолго.
Maybe
that's
why
it
hurts
now
Может,
поэтому
сейчас
так
больно.
To
leave
it
all
behind
Оставить
все
это
позади.
I
don't
know
what
it
is
that
makes
me
run
Я
не
знаю,
что
заставляет
меня
бежать.
That
makes
me
wanna
shatter
everything
that
I've
done
Это
заставляет
меня
хотеть
разрушить
все,
что
я
сделал.
Why
do
I
keep
dreaming
of
you?
Почему
я
продолжаю
мечтать
о
тебе?
Why
do
I
keep
dreaming
of
you?
Почему
я
продолжаю
мечтать
о
тебе?
Is
it
all
because
of
my
rebel
heart?
Это
все
из-за
моего
мятежного
сердца?
Is
it
all
because
of
my
rebel
heart?
Это
все
из-за
моего
мятежного
сердца?
Is
it
all
because
of
my
rebel
heart?
Это
все
из-за
моего
мятежного
сердца?
Is
it
all
because
of
my
rebel
heart?
Это
все
из-за
моего
мятежного
сердца?
Nothing
matters,
all
is
futile
Ничто
не
имеет
значения,
все
бесполезно.
And
it's
fading
fast
И
она
быстро
исчезает.
I
fell
so
hard,
so
blindly
Я
упал
так
сильно,
так
слепо.
Had
to
come
back
and
find
me
Должен
был
вернуться
и
найти
меня.
I
wanted
you
so
much,
so
freely
Я
хотел
тебя
так
сильно,
так
свободно.
Now
I
have
to
take
it
back
Теперь
я
должен
взять
свои
слова
обратно.
Nothing
matters,
all
is
futile
Ничто
не
имеет
значения,
все
бесполезно.
And
it's
in
the
past
И
это
в
прошлом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Klara Soderberg, Johanna Soderberg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.