Paroles et traduction First Aid Kit - Tender Offerings

Tender Offerings

Perhaps I am bound to be restless
Always yearning, never satisfied
Perhaps I′m aching for nothing
That words can't ever define

Was I happy in those moments
Or have I made it seem that way?
Was I back there tomorrow
Could feel as lacking as today?

But you in your golden hour
And you with your sweetest song
And you with your tender offerings
How could I ever do you wrong?

There′s an unrest that keeps me marching
There's foolish hope that can be found
Something so true and lasting
Could it let me on the ground?

Still I like my world boundless
It never ceases to entice
It's the hunger in my bones
It′s the new day in my eyes

And you in your darkened hour
And me and my broken soul
Here you come with the tender offerings
How could I ever do you wrong?

And me in my doubting hour
And you with your soothing song
And you when you call my mercy
And you when you can′t be strong

Here you come with your tender offerings
How could I ever do you wrong?
How could I ever do you wrong?
How could I ever do you wrong?

Нежные Приношения

Возможно, я обречена быть беспокойной
Всегда жаждущей, никогда не удовлетворенной
Возможно, я тоскую по чему-то
Чему слова не могут дать определение

Была ли я счастлива в те моменты
Или я заставила себя думать так?
Вернись я туда завтра
Почувствовала бы я такую же нехватку, как сегодня?

Но ты в свой золотой час
И ты со своей сладчайшей песней
И ты со своими нежными приношениями
Как я могла бы когда-либо обидеть тебя?

Есть беспокойство, которое заставляет меня идти вперед
Есть глупая надежда, которую можно найти
Что-то настолько истинное и вечное
Может ли оно позволить мне ступить на землю?

Мне все еще нравится мой безграничный мир
Он никогда не перестает соблазнять
Это голод в моих костях
Это новый день в моих глазах

И ты в свой темный час
И я с моей разбитой душой
Вот ты приходишь с нежными приношениями
Как я могла бы когда-либо обидеть тебя?

И я в свой час сомнений
И ты со своей успокаивающей песней
И ты, когда взываешь к моей милости
И ты, когда не можешь быть сильным

Вот ты приходишь со своими нежными приношениями
Как я могла бы когда-либо обидеть тебя?
Как я могла бы когда-либо обидеть тебя?
Как я могла бы когда-либо обидеть тебя?