Paroles et traduction First Aid Kit - To Live a Life

I wrote you a letter
To make myself feel better
To redeem some part of me
I thought I had lost
And we were a lost cause
Long before we fell apart
'Cause honey, I was too eager
And you were too smart
And I look for you
In this empty room
You're a phone call away
I'm on the inner state
And I've been drinking cheap wine
Just to pass the time
I'm falling behind
And it doesn't matter
Who you are
To me

I'm just like my mother
We both love to run
Chasing possible things
Or unreachable dreams
Lie awake in the night
Thinking this can't be right
But there is no other way
To live a life alone
I'm alone now

Then suddenly we wake from this dream
That we have made
It's this you're, let once in there
It slowly fades
I'm raising in
To nothing I
Along miles away
I know it now
For my own sake
That I cannot stay

Я написала тебе письмо,
Чтобы почувствовать себя лучше
И оправдать ту часть себя,
Которую я, казалось, потеряла
Мы были обречены
Еще до того, как расстались
Потому что, милый, я была слишком нетерпеливой
А ты был слишком умен
И я ищу тебя
В этой пустой комнате
Ты на расстоянии звонка
Я на дороге между штатами
Пью дешевое вино,
Просто чтобы провести время
Я опаздываю
И не важно,
Кем ты являешься
Для меня

Я похожа на свою мать
Мы обе любим бежать
За невозможным
И за недосягаемыми мечтами
Ночью лежу без сна
Думая, что это неправильно
Но нет другого способа
Прожить жизнь одной
Сейчас я одна

И вдруг мы очнулись от видения,
Что мы придумали
Это ощущение наступает мгновенно
А потом медленно пропадает
Я превращаюсь
В ничто
Все распадается на части
Теперь я знаю
Ради себя
Что не могу остаться