I Will Always Come Back To You - First Call traduction en allemand

I Will Always Come Back To You

Sitting in an all night café
Feeling far away from you and still so close
I try to close the distance
Whispering your name and I feel your touch

There's a dream I've been chasing long overdue
This heart that's aching knows it's true
That your love can bring us together
Your love is now and forever, I know

When hope is gone
And a heart full of thunder leads me on
You're the only one
I can count on to pull me through
I will always come back to you

Funny here I am again
Looking for the answers down on my knees
Shouldn't be so hard to understand
You're all I want, you're all I need

This prayer that I'm sending will carry my heart
From wherever I am to wherever you are
And your love can bring us together
Your love is now and forever, I know

When hope is gone
And a heart full of thunder leads me on
You're the only one
I can count on to pull me through
I will always come back

One more night gone
One more love song
One step closer to you

When hope is gone
And a heart full of thunder leads me on
You're the only one
I can count on to pull me through
I will always come back to you
Always come back to you, ooh...

Ich werde immer zu dir zurückkommen

Ich sitze in einem Nachtcafé
Fühle mich weit weg von dir und doch so nah
Ich versuche, die Distanz zu überbrücken
Flüstere deinen Namen und fühle deine Berührung

Da ist ein Traum, den ich schon lange verfolge
Dieses schmerzende Herz weiß, es ist wahr
Dass deine Liebe uns zusammenbringen kann
Deine Liebe ist jetzt und für immer, ich weiß

Wenn die Hoffnung schwindet
Und ein Herz voller Donner mich weiterführt
Bist du die Einzige
Auf die ich zählen kann, um mich durchzubringen
Ich werde immer zu dir zurückkommen

Komisch, hier bin ich wieder
Suche nach Antworten auf meinen Knien
Es sollte nicht so schwer zu verstehen sein
Du bist alles, was ich will, du bist alles, was ich brauche

Dieses Gebet, das ich sende, wird mein Herz tragen
Von wo auch immer ich bin, zu wo auch immer du bist
Und deine Liebe kann uns zusammenbringen
Deine Liebe ist jetzt und für immer, ich weiß

Wenn die Hoffnung schwindet
Und ein Herz voller Donner mich weiterführt
Bist du die Einzige
Auf die ich zählen kann, um mich durchzubringen
Ich werde immer zurückkommen

Noch eine Nacht vorbei
Noch ein Liebeslied
Einen Schritt näher bei dir

Wenn die Hoffnung schwindet
Und ein Herz voller Donner mich weiterführt
Bist du die Einzige
Auf die ich zählen kann, um mich durchzubringen
Ich werde immer zu dir zurückkommen
Immer zu dir zurückkommen, ooh...