Paroles et traduction First Call - I Will Always Come Back To You

I Will Always Come Back To You

Sitting in an all night café
Feeling far away from you and still so close
I try to close the distance
Whispering your name and I feel your touch

There's a dream I've been chasing long overdue
This heart that's aching knows it's true
That your love can bring us together
Your love is now and forever, I know

When hope is gone
And a heart full of thunder leads me on
You're the only one
I can count on to pull me through
I will always come back to you

Funny here I am again
Looking for the answers down on my knees
Shouldn't be so hard to understand
You're all I want, you're all I need

This prayer that I'm sending will carry my heart
From wherever I am to wherever you are
And your love can bring us together
Your love is now and forever, I know

When hope is gone
And a heart full of thunder leads me on
You're the only one
I can count on to pull me through
I will always come back

One more night gone
One more love song
One step closer to you

When hope is gone
And a heart full of thunder leads me on
You're the only one
I can count on to pull me through
I will always come back to you
Always come back to you, ooh...

Я всегда буду возвращаться к тебе

Сижу в круглосуточном кафе,
Так далеко от тебя, и всё же так близко.
Пытаюсь сократить расстояние,
Шепчу твоё имя и чувствую твоё прикосновение.

Есть мечта, которую я давно преследую,
Это ноющее сердце знает, что это правда,
Что твоя любовь может нас соединить,
Твоя любовь – это сейчас и навсегда, я знаю.

Когда надежда угасает,
И сердце, полное грома, ведет меня вперёд,
Ты единственный,
На кого я могу рассчитывать, чтобы пройти через это.
Я всегда буду возвращаться к тебе.

Засмеяться можно, вот я снова здесь,
Ищу ответы, стоя на коленях.
Это не должно быть так сложно понять,
Ты – всё, чего я хочу, ты – всё, что мне нужно.

Эта молитва, которую я посылаю, донесет моё сердце
Отовсюду, где я есть, туда, где ты.
И твоя любовь может нас соединить,
Твоя любовь – это сейчас и навсегда, я знаю.

Когда надежда угасает,
И сердце, полное грома, ведет меня вперёд,
Ты единственный,
На кого я могу рассчитывать, чтобы пройти через это.
Я всегда буду возвращаться.

Ещё одна ночь прошла,
Ещё одна песня о любви,
Ещё один шаг ближе к тебе.

Когда надежда угасает,
И сердце, полное грома, ведет меня вперёд,
Ты единственный,
На кого я могу рассчитывать, чтобы пройти через это.
Я всегда буду возвращаться к тебе.
Всегда возвращаться к тебе, о...