Todo piola - First Rostartraduction en allemand
Somos
no
somos,
ma
Wir
sind,
wir
sind
nicht,
Schätzchen
¿Qué
onda,
Chuy?
Was
geht
ab,
Chuy?
La
Nave
Studios
La
Nave
Studios
Nosotro'
somo'
los
que
estamo'
comandando
esta
vaina,
man
Wir
sind
die,
die
hier
alles
kontrollieren,
Mann
And
like
that
Und
so
weiter
Una
yanta
piola,
la
guacha
'tá
colá'
Ein
cooles
Mädchen,
die
Süße
ist
high
Y
los
pibe'
en
una
moto
que
se
cuelga
sola
Und
die
Jungs
auf
einem
Motorrad,
das
alleine
durchdreht
Re
patineta
a
120
montado
en
un
Bora
Ein
richtiges
Skateboard
mit
120
km/h
auf
einem
Bora
Somos
no
somos,
ma,
recorta,
acá
no
hacemo'
historia
Wir
sind,
wir
sind
nicht,
Schätzchen,
schneid
es
ab,
hier
machen
wir
keine
Geschichte
Una
yanta
piola,
la
guacha
'tá
colá'
Ein
cooles
Mädchen,
die
Süße
ist
high
Y
los
pibe'
en
una
moto
que
se
cuelga
sola
Und
die
Jungs
auf
einem
Motorrad,
das
alleine
durchdreht
Re
patineta
a
120
montado
en
un
Bora
Ein
richtiges
Skateboard
mit
120
km/h
auf
einem
Bora
Somos
no
somos,
ma,
recorta,
acá
no
hacemo'
historia
Wir
sind,
wir
sind
nicht,
Schätzchen,
schneid
es
ab,
hier
machen
wir
keine
Geschichte
Le
gustan
guacho'
del
barrio
que
le
dan
pa'lante
Sie
mag
Typen
aus
der
Nachbarschaft,
die
sie
unterstützen
Fino
y
atorrante
Fein
und
draufgängerisch
Yanta
piola
o
en
conjunto,
¿viste?
Era
pa'lante
Ein
cooles
Mädchen
oder
zusammen,
verstehst
du?
Immer
nach
vorne
Quiere
que
la
cuelgue
si
voy
al
volante
Sie
will,
dass
ich
sie
mitnehme,
wenn
ich
am
Steuer
bin
¿Qué?
¿Viste?
Te
asustaste
Was?
Verstehst
du?
Du
hast
Angst
Y
¿quiéne'
son
estos
turro'?
¿Quiéne'
son?
Und
wer
sind
diese
Typen?
Wer
sind
sie?
Dime,
ma,
somos
no
somos
Sag
mir,
Schätzchen,
sind
wir,
sind
wir
nicht
Esta
noche
nadie
nos
va
a
parar
Heute
Abend
wird
uns
niemand
aufhalten
En
el
party
son,
ella
pregunta
¿quiéne'
son?
Auf
der
Party
fragen
sie,
wer
wir
sind
Dime,
ma,
somos
no
somos
Sag
mir,
Schätzchen,
sind
wir,
sind
wir
nicht
Venite
con
los
turro'
de
verdad
Komm
mit
den
echten
Typen
A
estos
gile'
lo'
agarro
y
yo
le'
doy
sin
asco
Diese
Idioten
packe
ich
und
ich
gebe
ihnen
ohne
Gnade
Plam,
plam,
plam,
un
cañazo
Peng,
peng,
peng,
ein
Schlag
Tu
guacha
se
regala
y
le
doy
sin
asco
Dein
Mädchen
verschenkt
sich
und
ich
gebe
ihr
ohne
Gnade
Plam,
plam,
plam,
latigazo
Peng,
peng,
peng,
eine
Peitsche
Una
yanta
piola,
la
guacha
'tá
colá'
Ein
cooles
Mädchen,
die
Süße
ist
high
Y
los
pibe'
en
una
moto
que
se
cuelga
sola
Und
die
Jungs
auf
einem
Motorrad,
das
alleine
durchdreht
Re
patineta
a
120
montado
en
un
Bora
Ein
richtiges
Skateboard
mit
120
km/h
auf
einem
Bora
Somos
no
somos,
ma,
recorta,
acá
no
hacemo'
historia
Wir
sind,
wir
sind
nicht,
Schätzchen,
schneid
es
ab,
hier
machen
wir
keine
Geschichte
Acá
seguimo'
la
giraca
Hier
machen
wir
weiter
mit
dem
Dreh
Al
toque
se
montó
de
la
butaca
Sie
hat
sich
sofort
auf
den
Sitz
gesetzt
Pa'
los
gile'
tengo
placa-placa
Für
die
Idioten
habe
ich
Kennzeichen-Kennzeichen
No
le'
da
la
nafta
Es
reicht
ihr
nicht
für
den
Sprit
Turro,
se
aburre
a
toda
la
plata
Typen,
langweilen
sich
mit
allem
Geld
Justo
a
mí
me
gustan
las
turraca'
Ich
mag
aber
die
coolen
Mädchen
A
estos
gile'
lo'
agarro
y
yo
le'
doy
sin
asco
Diese
Idioten
packe
ich
und
ich
gebe
ihnen
ohne
Gnade
Plam,
plam,
plam,
un
cañazo
Peng,
peng,
peng,
ein
Schlag
Tu
guacha
se
regala
y
le
doy
sin
asco
Dein
Mädchen
verschenkt
sich
und
ich
gebe
ihr
ohne
Gnade
Plam,
plam,
plam,
latigazo
Peng,
peng,
peng,
eine
Peitsche
Una
yanta
piola,
la
guacha
'tá
colá'
Ein
cooles
Mädchen,
die
Süße
ist
high
Y
los
pibe'
en
una
moto
que
se
cuelga
sola
Und
die
Jungs
auf
einem
Motorrad,
das
alleine
durchdreht
Re
patineta
a
120
montado
en
un
Bora
Ein
richtiges
Skateboard
mit
120
km/h
auf
einem
Bora
Somos
no
somos,
ma,
recorta,
acá
no
hacemo'
historia
Wir
sind,
wir
sind
nicht,
Schätzchen,
schneid
es
ab,
hier
machen
wir
keine
Geschichte
Una
yanta
piola,
la
guacha
'tá
colá'
Ein
cooles
Mädchen,
die
Süße
ist
high
Y
los
pibe'
en
una
moto
que
se
cuelga
sola
Und
die
Jungs
auf
einem
Motorrad,
das
alleine
durchdreht
Re
patineta
a
120
montado
en
un
Bora
Ein
richtiges
Skateboard
mit
120
km/h
auf
einem
Bora
Somos
no
somos,
ma,
recorta,
acá
no
hacemo'
historia
Wir
sind,
wir
sind
nicht,
Schätzchen,
schneid
es
ab,
hier
machen
wir
keine
Geschichte
RCD,
ma
RCD,
Schätzchen
Somos
no
somos,
ma
Wir
sind,
wir
sind
nicht,
Schätzchen
Nosotro'
somo'
los
que
estamo'
comandando
esta
vaina,
man
Wir
sind
die,
die
hier
alles
kontrollieren,
Mann
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.