Paroles et traduction First State feat. Sarah Howells - Seeing Stars

Seeing Stars

Don't forget me
I was all yours
A drop in your ocean
A face on your wall

Don't forget me
I am too young
To die here in your eyes
To be on the run

But boy you got me seeing stars
With every word you say
It hits me like a weapon
Till i stumble away

Boy you got me seeing stars
Till i'm spinning around this room
The center of my world
And I am the moon But boy you got me seeing stars

Staring at you
Shielding my eyes
I smile through the tears
But these lips they can't lie
Fallin' slowly
Waiting to land
On some other planet
On some other man

But boy you got me seeing stars
With every word you say
It hits me like a weapon
Till i stumble away

Boy you got me seeing stars
Till i'm spinning around this room
The center of my world
And I am the moon But boy you got me seeing stars
With every word you say But boy you got me seeing stars...

Les étoiles filantes

Не забывай меня
Я была твоя
Капля в твоём океане
Лицо на твоей стене

Не забывай меня
Я слишком юна
Чтобы умереть здесь в твоих глазах
Чтобы быть в бегах

Но, мальчик, ты заставляешь меня видеть звёзды
Каждым своим словом
Это ударяет меня, как оружие
Пока я не уйду, спотыкаясь

Мальчик, ты заставляешь меня видеть звёзды
Пока я кружусь по этой комнате
Центр моего мира
И я - луна, но, мальчик, ты заставляешь меня видеть звёзды

Глядя на тебя
Защищая свои глаза
Я улыбаюсь сквозь слёзы
Но эти губы не умеют лгать
Падая медленно
Ожидая приземления
На какой-то другой планете
С каким-то другим мужчиной

Но, мальчик, ты заставляешь меня видеть звёзды
Каждым своим словом
Это ударяет меня, как оружие
Пока я не уйду, спотыкаясь

Мальчик, ты заставляешь меня видеть звёзды
Пока я кружусь по этой комнате
Центр моего мира
И я - луна, но, мальчик, ты заставляешь меня видеть звёзды
Каждым своим словом, но, мальчик, ты заставляешь меня видеть звёзды...