Paroles et traduction First State feat. Fenja - Battle of Hearts

Battle of Hearts

Hey, let's be the definition of insanity
Want change but do things the same, oh
And hey, let's play a game of tug of war forever
Sounds like a good time to me
Well, I guess we'll just keep waiting
Until the other one cracks
Or until I fall apart
You say it's only a game
But it's much bigger than that
This is a battle of hearts
A battle of hearts
Hey, let's say three words that could heal the world
But let's not say them enough
'Cause you know "I love you" loses meaning
Yeah, when you say it to much
Well, I guess we'll just keep waiting
Until the other one cracks
Or until I fall apart
You say it's only a game
But it's much bigger than that
This is a battle of hearts
A battle of hearts
Did anybody tell you you're as stubborn as me?
Did anybody tell you you're as stubborn as me?

Битва сердец

Эй, давай будем воплощением безумия,
Хотеть перемен, но делать всё то же самое, о
И эй, давай вечно играть в перетягивание каната,
Звучит заманчиво, не так ли?
Что ж, думаю, мы просто продолжим ждать,
Пока кто-то из нас не сломается,
Или пока я не развалюсь на части.
Ты говоришь, это просто игра,
Но это нечто гораздо большее,
Это битва сердец,
Битва сердец.
Эй, давай произносить три слова, способные исцелить мир,
Но давай не будем произносить их слишком часто,
Потому что, знаешь, «Я люблю тебя» теряет смысл,
Да, когда ты повторяешь это слишком часто.
Что ж, думаю, мы просто продолжим ждать,
Пока кто-то из нас не сломается,
Или пока я не развалюсь на части.
Ты говоришь, это просто игра,
Но это нечто гораздо большее,
Это битва сердец,
Битва сердец.
Тебе кто-нибудь говорил, что ты такая же упрямая, как и я?
Тебе кто-нибудь говорил, что ты такая же упрямая, как и я?