Paroles et traduction ファーストサマーウイカ - Open the Door
Open the Door
Open the Door
変化のない毎日に
В
рутине
ежедневной
жизни
少し飽きていたのかもしれない
Я,
может,
несколько
заскучала
昨日までの自分を
Начать
ли
с
себя
самой
вчерашней
脱ぎ捨ててみようかしら
И
переодеться?
探せ私のエレガンス
Пора
искать
мою
элегантность
ワンランクアップ目指して
На
уровень
выше
нужно
подняться
Open
the
door,
open
the
door
Open
the
door,
open
the
door
扉を開けば広がるよ
Если
открыть
дверь,
откроется
私の知らない
素敵な世界が待っている
Незнакомый,
прекрасный
мир,
где
меня
ждут
涙の勲章
誇らしく胸に光らせて
Знак
боевой
награды
гордо
на
груди
засверкает
Open
the
door,
open
the
door,
open
the
door
Open
the
door,
open
the
door,
open
the
door
ちょっとやそっとじゃ凹まない
Падать
не
больно,
не
страшно
諦めるのが何より苦手
Сдаваться
я
терпеть
не
могу
悔しいほど燃えるの
У
меня
сгорает
душа
от
обиды
ジャンヌダルクみたいかしら
Может,
я
Жанна
д’Арк?
それが私のレジスタンス
Это
мое
сопротивление
ハイヒール履いて走るわ
Бегу
на
каблуках
Open
the
door,
open
the
door
Open
the
door,
open
the
door
暗闇は白く塗りつぶせ
Темноту
нужно
закрасить
белым
得体の知れない
悲しみは笑顔で蹴飛ばせ
Смутную
скорбь
я
улыбкой
развею
鏡に向かって泣いた時はあなたの負けよ
Если
плачешь
перед
зеркалом,
значит,
уступила
心を叩いて
open
the
door
Открой
сердце
и
скажи:
open
the
door
強く気高く美しく
Сильно,
гордо,
красиво
ввысь
私よ今羽ばたけ
Моя
душа
теперь
летает
Open
the
door,
open
the
door
Open
the
door,
open
the
door
扉を開けば広がるよ
Если
открыть
дверь,
откроется
私の知らない
素敵な世界が待っている
Незнакомый,
прекрасный
мир,
где
меня
ждут
涙の勲章
誇らしく胸に光らせて
Знак
боевой
награды
гордо
на
груди
засверкает
Open
the
door,
open
the
door,
open
the
door
Open
the
door,
open
the
door,
open
the
door
Open
the
door
Open
the
door
Open
the
door
Open
the
door
Open
the
door,
open
the
door,
open
the
door
Open
the
door,
open
the
door,
open
the
door
Open
the
door
Open
the
door
Open
the
door
Open
the
door
Open
the
door,
open
the
door,
open
the
door
Open
the
door,
open
the
door,
open
the
door
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tomoyasu Hotei
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.