Paroles et traduction First and Forever - Eulogy

Eulogy

I got my head against the wall
'Cause I can't recall the sound of your heartbeat
And I never said it all, but I guess I should have said that I'm sorry
And now you've gone so far away
I will never get the chance to say
That you were the best of, you were the worst
Of every fucking part of me

The way your makeup stain still haunts my bed
The shadows sing your name inside my head
Falling like the rain you washed in red
I'm choking on the pain you left

You could cut me to the bone
'Cause I think you've always known that I'm broken
Then you hang on every note
Like my words are set in stone as they're spoken
And as you fall to fade away
I will never live to see the day
These scars on my chest carved out by your hand
Still cuts me from beyond the grave

The way your makeup stain still haunts my bed
The shadows sing your name inside my head
Falling like the rain you washed in red
I'm choking on the pain you left

You broke me apart and set me afire
And let go
Burning alive above where you lie
And sleep cold
The pain in your eyes forever enshrined
In my head
Until the time our fates intertwine
In silence

The way your makeup stain still haunts my bed
The shadows sing your name inside my head
Falling like the rain you washed in red
I'm choking choking choking
The way your makeup stain still haunts my bed
The shadows sing your name inside my head
Falling like the rain you washed in red
I'm choking on the pain you left for dead

Надгробная речь

Я бьюсь головой о стену,
Потому что не могу вспомнить звук твоего сердцебиения.
И я никогда не говорил всего, но, наверное, должен был сказать, что мне жаль.
И теперь ты так далеко,
У меня никогда не будет шанса сказать,
Что ты была лучшей, ты была худшей
Во всех чертовых частях меня.

Следы твоей косметики всё ещё преследуют мою постель,
Тени шепчут твоё имя в моей голове,
Падая, как дождь, в котором ты омывалась красным.
Я задыхаюсь от боли, которую ты оставила.

Ты могла бы прорезать меня до костей,
Потому что, думаю, ты всегда знала, что я сломлен.
Затем ты ловишь каждую ноту,
Словно мои слова высечены в камне, когда я их произношу.
И когда ты исчезаешь вдали,
Мне не дожить до того дня,
Когда эти шрамы на моей груди, вырезанные твоей рукой,
Перестанут резать меня из-за могилы.

Следы твоей косметики всё ещё преследуют мою постель,
Тени шепчут твоё имя в моей голове,
Падая, как дождь, в котором ты омывалась красным.
Я задыхаюсь от боли, которую ты оставила.

Ты разбила меня на части и подожгла,
И отпустила.
Горя заживо над тем местом, где ты лежишь
И спишь холодным сном.
Боль в твоих глазах навсегда запечатлена
В моей голове.
До тех пор, пока наши судьбы не переплетутся
В тишине.

Следы твоей косметики всё ещё преследуют мою постель,
Тени шепчут твоё имя в моей голове,
Падая, как дождь, в котором ты омывалась красным.
Я задыхаюсь, задыхаюсь, задыхаюсь.
Следы твоей косметики всё ещё преследуют мою постель,
Тени шепчут твоё имя в моей голове,
Падая, как дождь, в котором ты омывалась красным.
Я задыхаюсь от боли, которую ты оставила мёртвой.