Paroles et traduction First and Forever - Rivers

Rivers

Laid to rest by what I lost
Like breathing lungs and a beating heart
And nothing can save us now
Memories washed away by tears
Let it all go right now, right here
'Cause nothing can save us now

With eyes like rivers you haunt me
I lie in the grave where you lost me
Cry out from the depths
Where no one can find me
Eyes like rivers you haunt me

Hold me close until I've lost
These failing lungs, this bleeding heart
'Cause nothing can save us now
Clarity torn away by fear
Never let go, not now, not here
'Cause nothing can save us now

With eyes like rivers you haunt me
I lie in the grave where you lost me
Cry out from the depths
Where no one can find me
Eyes like rivers you haunt me

Laid to rest by what I lost
Like breathing lungs and a beating heart
And nothing can save us now
Memories washed away by tears
Let it all go right now, right here
'Cause nothing can save us
Nothing can save us
Now
Nothing can save us now
Nothing can save us now

With eyes like rivers you haunt me
I lie in the grave where you lost me
Cry out from the depths
Where no one can find me
Eyes like rivers you haunt me
Yeah, you haunt me
Yeah, you haunt me
Yeah, you haunt me
Yeah, you haunt me

Rivières

Mise au tombeau par ce que j'ai perdu
Comme des poumons qui respirent et un cœur qui bat
Et rien ne peut nous sauver maintenant
Souvenirs emportés par les larmes
Laisse tout aller maintenant, ici même
Car rien ne peut nous sauver maintenant

Avec des yeux comme des rivières, tu me hantes
Je gît dans la tombe où tu m'as perdue
Je crie des profondeurs
Où personne ne peut me trouver
Des yeux comme des rivières, tu me hantes

Serre-moi fort jusqu'à ce que j'aie perdu
Ces poumons défaillants, ce cœur qui saigne
Car rien ne peut nous sauver maintenant
La clarté déchirée par la peur
Ne me lâche pas, pas maintenant, pas ici
Car rien ne peut nous sauver maintenant

Avec des yeux comme des rivières, tu me hantes
Je gît dans la tombe où tu m'as perdue
Je crie des profondeurs
Où personne ne peut me trouver
Des yeux comme des rivières, tu me hantes

Mise au tombeau par ce que j'ai perdu
Comme des poumons qui respirent et un cœur qui bat
Et rien ne peut nous sauver maintenant
Souvenirs emportés par les larmes
Laisse tout aller maintenant, ici même
Car rien ne peut nous sauver
Rien ne peut nous sauver
Maintenant
Rien ne peut nous sauver maintenant
Rien ne peut nous sauver maintenant

Avec des yeux comme des rivières, tu me hantes
Je gît dans la tombe où tu m'as perdue
Je crie des profondeurs
Où personne ne peut me trouver
Des yeux comme des rivières, tu me hantes
Oui, tu me hantes
Oui, tu me hantes
Oui, tu me hantes
Oui, tu me hantes