The Harder We Fall - First and Forever traduction en allemand

The Harder We Fall

Open me up, tell me what I'm feelin'
Or keep me shut 'cause I'd rather not feel at all
These chemicals in my head are always tellin' me what I've done wrong
Because the harder we try, the harder we fall
I guess I'm just another waste of time
I bet I never even cross your mind
I'm barely breathing but I'm still alive
I'm pleading death for every tear you cry for me
Every tear you cry for me
Every tear you cry
Open my eyes, tell me what I'm seein'
Or keep me blind 'cause I'd rather not see at all
You still have nothin' to say but I remember every scar you made
Because the harder we try, the harder we fall
I guess I'm just another waste of time
I bet I never even cross your mind
I'm barely breathing but I'm still alive
I'm pleading death for every tear you cry for me
Every tear you cry for me
Every tear you cry
Open me up so I can feel it
The harder we try, the harder we fall
Open my eyes so I can see it
The harder we try, the harder we fall
Open me up, I won't stay shut
I'd rather not feel anything at all, (feel anything at all)
I guess I'm just another waste of time
I bet I never even cross your mind
I'm barely breathing but I'm still alive
I'm pleading death for every tear you cry for me
Every tear you cry for me
Every tear you cry

Je härter wir fallen

Öffne mich, sag mir, was ich fühle
Oder lass mich verschlossen, denn ich will lieber gar nichts fühlen
Diese Chemikalien in meinem Kopf sagen mir immer, was ich falsch gemacht habe
Denn je härter wir es versuchen, desto härter fallen wir
Ich schätze, ich bin nur eine weitere Zeitverschwendung
Ich wette, ich falle dir nicht einmal ein
Ich atme kaum, aber ich lebe noch
Ich flehe um den Tod für jede Träne, die du für mich weinst
Jede Träne, die du für mich weinst
Jede Träne, die du weinst
Öffne meine Augen, sag mir, was ich sehe
Oder lass mich blind, denn ich will lieber gar nichts sehen
Du hast immer noch nichts zu sagen, aber ich erinnere mich an jede Narbe, die du hinterlassen hast
Denn je härter wir es versuchen, desto härter fallen wir
Ich schätze, ich bin nur eine weitere Zeitverschwendung
Ich wette, ich falle dir nicht einmal ein
Ich atme kaum, aber ich lebe noch
Ich flehe um den Tod für jede Träne, die du für mich weinst
Jede Träne, die du für mich weinst
Jede Träne, die du weinst
Öffne mich, damit ich es fühlen kann
Je härter wir es versuchen, desto härter fallen wir
Öffne meine Augen, damit ich es sehen kann
Je härter wir es versuchen, desto härter fallen wir
Öffne mich, ich bleibe nicht verschlossen
Ich würde lieber gar nichts fühlen, (gar nichts fühlen)
Ich schätze, ich bin nur eine weitere Zeitverschwendung
Ich wette, ich falle dir nicht einmal ein
Ich atme kaum, aber ich lebe noch
Ich flehe um den Tod für jede Träne, die du für mich weinst
Jede Träne, die du für mich weinst
Jede Träne, die du weinst