Paroles et traduction First to Eleven - Animal I Have Become

Animal I Have Become

I can't escape this hell
So many times I've tried
But I'm still caged inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself

So what if you can see the darkest side of me?
No one would ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
(This animal, this animal)

I can't escape myself
(I can't escape myself)
So many times I've lied
(So many times I've lied)
But there's still rage inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself

So what if you can see the darkest side of me?
No one would ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal

Somebody help me through this nightmare
I can't control myself
Somebody wake me from this nightmare
I can't escape this hell

So what if you can see the darkest side of me?
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
(This animal I have become)

Чудовище, которым я стал

Мне не сбежать из этого ада
Я столько раз пытался
Но я всё ещё в клетке
Кто-нибудь, вытащи меня из этого кошмара
Я не могу себя контролировать

Ну и что, если ты видишь мою тёмную сторону?
Никто не сможет изменить чудовище, которым я стал
Помоги мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь, помоги мне укротить это чудовище
(Это чудовище, это чудовище)

Мне не сбежать от себя
(Мне не сбежать от себя)
Я столько раз лгал
(Я столько раз лгал)
Но ярость всё ещё внутри
Кто-нибудь, вытащи меня из этого кошмара
Я не могу себя контролировать

Ну и что, если ты видишь мою тёмную сторону?
Никто не сможет изменить чудовище, которым я стал
Помоги мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь, помоги мне укротить это чудовище, которым я стал
Помоги мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь, помоги мне укротить это чудовище

Кто-нибудь, вытащи меня из этого кошмара
Я не могу себя контролировать
Кто-нибудь, разбуди меня от этого кошмара
Мне не сбежать из этого ада

Ну и что, если ты видишь мою тёмную сторону?
Никто не сможет изменить чудовище, которым я стал
Помоги мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь, помоги мне укротить это чудовище, которым я стал
Помоги мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь, помоги мне укротить это чудовище
(Это чудовище, которым я стал)