Paroles et traduction First to Eleven - crushcrushcrush

crushcrushcrush

I got a lot to say to you
Yeah, I got a lot to say
I noticed your eyes are always glued to me
You're keeping them here, and it makes no sense at all

They name taped over your mouth is scribbled out
The truth with their lies, you little spies
They taped over your mouth, they scribbled out
The truth with their lies, you little spies

Crush, crush, crush
Crush, crush (two, three, four)

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the ones who I was just counting on
That never happens, I guess I'm dreaming again
Let's be more than this

If you wanna play it like a game
Well, come on, come on, let's play
'Cause all of the weeks, my life pretending
I'd have to forget you for one whole minute

They name taped over your mouth is scribbled out
The truth with their lies, you little spies
They taped over your mouth, they scribbled out
The truth with their lies, you little spies

Crush, crush, crush
Crush, crush (two, three, four)

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the ones who I was just counting on
That never happens, I guess I'm dreaming again
Let's be more than this now

Rock 'n' roll, baby
Don't you know that we're all alone now
I need something to sing about

Rock 'n' roll, baby (hey!)
Don't ya know, baby, we're all alone now
I need something to sing about

Rock 'n' roll, baby (hey!)
Don't ya know, baby, we're all alone now
Give me something to sing about

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the ones who I was just counting on
That never happens, I guess I'm dreaming again
Let's be more than, oh whoa

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the ones who I was just counting on
That never happens, I guess I'm dreaming again
Let's be more than, more than this

Ooh-oh, oh-oh, ooh
Ooh, ooh, ooh

crushcrushcrush

Мне так много всего нужно тебе сказать,
Да, так много всего хочется сказать.
Я заметил, твои глаза всегда смотрят только на меня,
Ты не отводишь взгляд, и это так странно.

Твоё имя, заклеенное у тебя на губах, зачёркнуто,
Правда скрыта их ложью, вы, маленькие шпионы.
Твоё имя, заклеенное у тебя на губах, зачёркнуто,
Правда скрыта их ложью, вы, маленькие шпионы.

Влюблён, влюблён, влюблён,
Влюблён, влюблён (два, три, четыре).

Нет ничего лучше тихого вечера в одиночестве,
Только с теми, на кого я всегда мог рассчитывать.
Но этого никогда не бывает, кажется, я снова размечтался.
Давай будем ближе, чем просто друзья.

Если ты хочешь играть в эту игру,
Что ж, давай же, давай играть,
Потому что все эти недели я лишь делал вид,
Что мог бы забыть о тебе хоть на минуту.

Твоё имя, заклеенное у тебя на губах, зачёркнуто,
Правда скрыта их ложью, вы, маленькие шпионы.
Твоё имя, заклеенное у тебя на губах, зачёркнуто,
Правда скрыта их ложью, вы, маленькие шпионы.

Влюблён, влюблён, влюблён,
Влюблён, влюблён (два, три, четыре).

Нет ничего лучше тихого вечера в одиночестве,
Только с теми, на кого я всегда мог рассчитывать.
Но этого никогда не бывает, кажется, я снова размечтался.
Давай станем ближе, чем сейчас.

Рок-н-ролл, детка,
Разве ты не знаешь, что мы теперь совсем одни?
Мне нужно о чём-то петь.

Рок-н-ролл, детка (эй!),
Разве ты не знаешь, детка, мы теперь совсем одни?
Мне нужно о чём-то петь.

Рок-н-ролл, детка (эй!),
Разве ты не знаешь, детка, мы теперь совсем одни?
Дай мне что-нибудь спеть.

Нет ничего лучше тихого вечера в одиночестве,
Только с теми, на кого я всегда мог рассчитывать.
Но этого никогда не бывает, кажется, я снова размечтался.
Давай будем чем-то большим, ох, ого!

Нет ничего лучше тихого вечера в одиночестве,
Только с теми, на кого я всегда мог рассчитывать.
Но этого никогда не бывает, кажется, я снова размечтался.
Давай будем чем-то большим, чем просто друзья.

О-о, о-о, у
У, у, у