Oh Rio - Fischerspooner , Holly Miranda traduction en allemand

Oh Rio

Every dream has a dark side, no matter how hard you try
Some ideas that started so long ago
Expectations you've absorbed, you don't even know you know
You don't even know you know,
You don't even know you know, you don't even know you know
Head long, young, dumb, full of cum
You find you're all washed up
In some beach you pierced together for a teenage fantasy
Getting hard in the back of a bookstore
Searching for clues in a Bruce Weber volume
Dog-eared and beat up, you sneak a peek but you leave it on the shelf
Sacred tomb you visit secretly
Now here you are, now here you are
You're old, you're tired, you're sick, you're sick
Spine wild youth spinning out fast and free
So ripe, so pretty, so thick
He sees you, you're caught, he smiles and offers you a hit
Your brain burns with all your cock's needs
Piling up, insatiable, hungry (Hungry)
I'm paralyzed in my desire
I'm paralyzed in my desire
I'm paralyzed in my desire
No matter how I try
Living on cough syrup and [?]
I fell for those eyes, big black pools that never lie
Full of sick and sorrow in the bright sunshine
In the bright sunshine
How can I belong, now what have I done?
I don't know if I'll survive
How can I belong, fade out in the sun?
Sometimes dreams have to die
How can I belong, now what have I done?
I don't know if I'll survive
How can I belong, fade out in the sun?
Sometimes dreams have to die
Sometimes dreams have to die
You find you're all washed up
On some beach
You pierced together for a teenage fantasy
How can I belong, now what have I done?
I don't know if I'll survive
I don't know if I'll survive
How can I belong, flavored in the sun?
I don't know if I'll survive
Sometimes dreams have to die

Oh Rio

Jeder Traum hat eine dunkle Seite, egal wie sehr du dich bemühst
Manche Ideen, die vor so langer Zeit begannen
Erwartungen, die du absorbiert hast, du weißt nicht mal, dass du sie kennst
Du weißt nicht einmal, dass du weißt
Du weißt nicht einmal, dass du weißt, du weißt nicht einmal, dass du weißt
Kopfüber, jung, dumm, voller Sperma
Du merkst, dass du ganz erschöpft bist
An irgendeinem Strand, den du für eine Teenager-Fantasie zusammengesetzt hast
Hart werdend im hinteren Teil einer Buchhandlung
Auf der Suche nach Hinweisen in einem Bruce Weber-Band
Mit Eselsohren und ramponiert, du stiehlst einen Blick, lässt es aber im Regal
Ein heiliges Grab, das du heimlich besuchst
Nun bist du hier, nun bist du hier
Du bist alt, du bist müde, du bist krank, du bist krank
Wirbelnde Wildheit der Jugend, die sich schnell und frei entfaltet
So reif, so hübsch, so üppig
Er sieht dich, du bist ertappt, er lächelt und bietet dir einen Zug an
Dein Gehirn brennt vor all den Bedürfnissen deines Schwanzes
Türmt sich auf, unersättlich, hungrig (Hungrig)
Ich bin gelähmt von meiner Begierde
Ich bin gelähmt von meiner Begierde
Ich bin gelähmt von meiner Begierde
Egal wie sehr ich mich anstrenge
Leben von Hustensaft und [?]
Ich habe mich in diese Augen verliebt, große schwarze Pfützen, die nie lügen
Voller Krankheit und Kummer im gleißenden Sonnenschein
Im gleißenden Sonnenschein
Wie kann ich dazugehören, was habe ich jetzt getan?
Ich weiß nicht, ob ich überleben werde
Wie kann ich dazugehören, in der Sonne verblassen?
Manchmal müssen Träume sterben
Wie kann ich dazugehören, was habe ich jetzt getan?
Ich weiß nicht, ob ich überleben werde
Wie kann ich dazugehören, in der Sonne verblassen?
Manchmal müssen Träume sterben
Manchmal müssen Träume sterben
Du merkst, dass du ganz erschöpft bist
An irgendeinem Strand
Den du für eine Teenager-Fantasie zusammengesetzt hast
Wie kann ich dazugehören, was habe ich jetzt getan?
Ich weiß nicht, ob ich überleben werde
Ich weiß nicht, ob ich überleben werde
Wie kann ich dazugehören, in der Sonne gewürzt?
Ich weiß nicht, ob ich überleben werde
Manchmal müssen Träume sterben