Paroles et traduction Fischerspooner feat. Johnny Magee - Butterscotch Goddam

Butterscotch Goddam

I jump off the mountain, I hang off the cliff
Listen to you shower sing love scene shift
Light it up with your weedy spliff
Lovers tiff, dance around, plead the fifth
Kiss me
Kiss me
When I′m gone, you'll miss me, miss me

I really really need you, need you, needy need you
I loved you, won′t you love me back?
Butterscotch Sundays I'm a mess
Puppy dog tails now, I must confess
Bring me to muddy puddles if I regress
Pull me back, sit me up and kiss me

Kiss me
Kiss me
Kiss me
Eh yeah yeah

I brought you sake and plums from Kyoto
Gift shop stickers from the Bishōnen show
You let it all slip through your hands
Butterscotch goddam

I really really need you, need you, needy need you
I loved you, won't you love me back?
Butterscotch Sundays I′m a mess
Puppy dog tails now, I must confess
Bring me to muddy puddles if I regress
Pull me back, sit me up and kiss me

Butterscotch Sundays I′m a mess
Puppy dog tails now, I must confess
Bring me to muddy puddles if I regress
Pull me back, sit me up and kiss me

Hit it, Get it
Oh shit
Hit it, Get it
Oh shit
Hit it, Get it, Bit it

And that is just one idea of heaven, heaven
And that is just one idea of heaven, heaven

Okay

*Breathing*

Butterscotch Sundays I'm a mess
Puppy dog tails now, I must confess
Bring me to muddy puddles if I regress
Pull me back, sit me up and kiss me

I said butterscotch goddam, I′ll help myself
Butterscotch goddam, I'll help myself
Butterscotch goddam, I′ll help myself
Butterscotch goddam, Okay okay
Butterscotch goddam, I'll help myself
Butterscotch goddam, I′ll help myself
Butterscotch goddam, I'll help myself
Butterscotch goddam, I'll help myself

Проклятый ирисный

Я прыгаю с горы, я вишу на скале
Слушаю, как ты поешь в душе, любовная сцена меняется
Поджигай это своим травяным косяком
Ссора влюбленных, танцуем вокруг, отказываюсь свидетельствовать
Поцелуй меня
Поцелуй меня
Когда меня не станет, ты будешь скучать по мне, скучать

Мне очень, очень нужна ты, нужна, очень нужна
Я любил тебя, разве ты не полюбишь меня в ответ?
Ириски по воскресеньям, я в полном беспорядке
Хвосты щенков теперь, я должен признаться
Отведи меня к грязным лужам, если я регрессирую
Верни меня, усади и поцелуй

Поцелуй меня
Поцелуй меня
Поцелуй меня
Эй, да, да

Я привез тебе саке и сливы из Киото
Наклейки из сувенирного магазина с выставки Бишонен
Ты позволила всему этому ускользнуть из твоих рук
Проклятый ирисный

Мне очень, очень нужна ты, нужна, очень нужна
Я любил тебя, разве ты не полюбишь меня в ответ?
Ириски по воскресеньям, я в полном беспорядке
Хвосты щенков теперь, я должен признаться
Отведи меня к грязным лужам, если я регрессирую
Верни меня, усади и поцелуй

Ириски по воскресеньям, я в полном беспорядке
Хвосты щенков теперь, я должен признаться
Отведи меня к грязным лужам, если я регрессирую
Верни меня, усади и поцелуй

Бей, Получай
О черт
Бей, Получай
О черт
Бей, Получай, Кусай

И это всего лишь одна идея рая, рая
И это всего лишь одна идея рая, рая

Хорошо

*Дыхание*

Ириски по воскресеньям, я в полном беспорядке
Хвосты щенков теперь, я должен признаться
Отведи меня к грязным лужам, если я регрессирую
Верни меня, усади и поцелуй

Я сказал проклятый ирисный, я сам справлюсь
Проклятый ирисный, я сам справлюсь
Проклятый ирисный, я сам справлюсь
Проклятый ирисный, Хорошо, хорошо
Проклятый ирисный, я сам справлюсь
Проклятый ирисный, я сам справлюсь
Проклятый ирисный, я сам справлюсь
Проклятый ирисный, я сам справлюсь