Paroles et traduction Fischerspooner - Supply & Demand (D.I.M. Remix)

Supply & Demand (D.I.M. Remix)

Take everything
Take everything
All you can bring
All that I want

The more, the best, the better than I am
The truth, the real, define "archetypical man"

I got supplies, you got demands
I got the sense that you can't understand
I got supplies, you got the demand
I got the feeling you don't give a damn

You can have it all
Anything you want
You can have it all
Anything I've got

Give everything
Give everything
All I can bring
All that you want

How much, how long can you really make it last
Too much, too fast, too little
It was really a blast

I got supplies, you got demands
I got the sense that you can't understand
I got supplies, you got the demand
I got the feeling you don't give a damn

You can have it all
Anything you want
You can have it all
Everything I've got

I am getting ahead
I've paid my dues
I'm getting ahead

Спрос и предложение (D.I.M. Remix)

Забери всё,
забери всё,
всё, что сможешь унести,
всё, чего я хочу.

Больше, лучше, лучше, чем я сам,
правда, реальность, определи "архетипичного мужчину".

У меня есть запасы, у тебя есть потребности,
у меня такое чувство, что ты не можешь понять.
У меня есть запасы, у тебя есть потребность,
у меня такое чувство, что тебе всё равно.

Ты можешь получить всё,
всё, что захочешь,
ты можешь получить всё,
всё, что у меня есть.

Отдай всё,
отдай всё,
всё, что могу дать,
всё, чего ты хочешь.

Сколько, как долго ты сможешь заставить это длиться?
Слишком много, слишком быстро, слишком мало,
это было действительно круто.

У меня есть запасы, у тебя есть потребности,
у меня такое чувство, что ты не можешь понять.
У меня есть запасы, у тебя есть потребность,
у меня такое чувство, что тебе всё равно.

Ты можешь получить всё,
всё, что захочешь,
ты можешь получить всё,
всё, что у меня есть.

Я продвигаюсь вперёд,
я заплатил по счетам,
я продвигаюсь вперёд.