Paroles et traduction Fish! - Egy Perc

Egy Perc

Ez csak egy sor ebből a dalból, amit mindenki dúdol
és ha nem jutna eszedbe, akkor hallgasd meg majd újból
Egy hang ebből a dalból, amit mindenki ordít
és ha elég hangos vagy, akkor magadból kifordít

A lényeg, hogy csinálj valamit kérlek, hogy lássam

Csak egy percre, csak egy percre jusson eszedbe
Csinálj úgy most, mintha az utolsó perc lenne

Ez csak egy sor ebből a dalból, de nem az, ami volt már
Ha észrevennéd, unnád és én szeretném, ha szólnál
Egy hang ebből a dalból, hallottad már párszor
De bármennyiszer hallod, ez mindig hozzád szól

A lényeg, hogy csinálj valamit kérlek, hogy lássam

Csak egy percre, csak egy percre jusson eszedbe
Csinálj úgy most, mintha az utolsó perc lenne

One Minute

This is just a line from this song that everybody hums
and if you can't remember it, then you'll hear it again
A sound from this song that everybody screams
and if you're loud enough, then it'll make you turn inside out

The point is, do something, please, for me to see

Just for a minute, just for a minute, let it come to mind
Pretend right now, like it's the very last time

This is just a line from this song, but nothing like it was
If you'd notice, you'd be bored and I would like you to call
A sound from this song, you've heard it a couple times
But no matter how many times you hear it, it will always be for you

The point is, do something, please, for me to see

Just for a minute, just for a minute, let it come to mind
Pretend right now, like it's the very last time