Paroles et traduction Fish! - Felemás

Felemás

Ha sok a hang, kevés a fény
Olyan ismerősnek tűnik
Most ez az egész, fenn a kéz
Amíg a zaj meg nem szűnik
Mert itt végre minden jól halad
Az a fontos, hogy érezd jól magad
Ide nézz!
Látod mennyire kiváló
A hangulat

Végre minden rendben van
De mégis olyan felemás

Minden a tiéd, jó ez a hely
Felejtsd el ma minden gondod
Nem nehéz, csak annyi kell
Hogy a nevedet majd bemondod
És ha a végére már csak az marad
Akinek nem jött össze a pillanat
Semmi vész!
Lehet a másnap boldogabb
Pont emiatt

Végre minden rendben van
De mégis olyan felemás
Persze jó így ahogy van
És nem kell hogy beleláss
Mitől olyan felemás

Minden egy helyben
Persze idézőjelben
Ha kapni jobb, mint adni
Neked csak kérni ne kelljen
De most nyugtasson meg a gondolat
Hogy ami kell, az megvan egy perc alatt
Gyere még!
A következőre is már rég
Felírtalak

Végre minden rendben van
De mégis olyan felemás
Persze jó így ahogy van
És nem kell hogy beleláss
Mitől olyan felemás

Contradictory

When there's a lot of noise and not enough light
It feels so familiar
Now it's all up, hands in the air
Until the noise stops
Because here, everything is finally going well
The important thing is that you feel good
Look here!
See how excellent
The atmosphere is

Finally, everything is fine
But still, it's so contradictory

Everything is yours, this place is good
Forget all your worries today
It's not difficult, all it takes is
That you say your name aloud
And if in the end, only the one remains
For whom the moment didn't come together
No problem!
Tomorrow could be happier
Exactly because of that

Finally, everything is fine
But still, it's so contradictory
Of course, it's good as it is
And you don't have to see into it
What makes it so contradictory

Everything is in one place
Of course, in quotation marks
If receiving is better than giving
You just shouldn't have to ask
But let the thought comfort you now
That what you need, you can have in a minute
Come again!
For the next one, I've already
Put you on the list

Finally, everything is fine
But still, it's so contradictory
Of course, it's good as it is
And you don't have to see into it
What makes it so contradictory