Paroles et traduction Fish! - Hétmillió

Hétmillió

Elmondtak mindent
Nekünk nem maradt több szó
Minket elkönyveltek
A szívünk is már eladó, kiadó

Ha kérdeznéd jövőre
Nem is tudom majd már ki volt
De most mindenhonnan csak ezt hallom
Kapcsold ki a rádiót

Én ezt nem tudom kiverni (a fejemből)
Nem tudom kiverni (a fejemből)
Nem tudom kiverni, pedig úgy kiverném már

Egy számból lesz a jó nagy szám
Mint a negyvenhétezer
Nem oszt, nem szoroz
És összeadva sem értem miről énekel

Letettek rólunk, hiába szólunk
Nem tudjuk mi a jó
Mind csak félreértés
A megtekintés majdnem hétmillió

Én ezt nem tudom kiverni (a fejemből)
Nem tudom kiverni (a fejemből)
Nem tudom kiverni, pedig úgy kiverném már
Nem tudom kiverni (a fejemből)
Belekúszott szépen
Nem tudom kiverni (a fejemből)
Megint ez szól éppen

Letettek rólunk, hiába szólunk
Már nem tudjuk mi a jó
Nincsen félreértés
A megtekintés majdnem hétmillió
Mennyi?
Majdnem hétmillió
Mennyi?
Majdnem hétmillió

Én ezt nem tudom kiverni (a fejemből)
Nem tudom kiverni (a fejemből)
Nem tudom kiverni, pedig úgy kiverném már
Én ezt nem tudom kiverni (a fejemből)
Nem tudom kiverni (a fejemből)
Nem tudom kiverni (a fejemből), pedig úgy kiverném már
Pedig úgy kiverném már
Pedig úgy kiverném már

Семь миллионов

Всё уже сказано,
Нам не осталось больше слов.
Нас списали со счетов,
Наши сердца выставлены на продажу, сдаются в аренду.

Если бы ты спросил в следующем году,
Я бы уже не вспомнила, кто это был.
Но сейчас отовсюду слышу только это,
Выключи радио.

Я не могу выкинуть это (из головы),
Не могу выкинуть это (из головы),
Не могу выкинуть, хоть убей!

Из одной цифры получается большое число,
Как сорок семь тысяч.
Не делится, не умножается,
И даже сложив, я не понимаю, о чём она поёт.

Нас оставили, хоть мы и кричим,
Мы не знаем, что правильно,
Всё сплошное недоразумение,
Почти семь миллионов просмотров.

Я не могу выкинуть это (из головы),
Не могу выкинуть это (из головы),
Не могу выкинуть, хоть убей!
Не могу выкинуть это (из головы),
Оно так ловко заползло,
Не могу выкинуть это (из головы),
Это снова играет.

Нас оставили, хоть мы и кричим,
Мы больше не знаем, что правильно,
Нет никаких недоразумений,
Почти семь миллионов просмотров.
Сколько?
Почти семь миллионов.
Сколько?
Почти семь миллионов.

Я не могу выкинуть это (из головы),
Не могу выкинуть это (из головы),
Не могу выкинуть, хоть убей!
Я не могу выкинуть это (из головы),
Не могу выкинуть это (из головы),
Не могу выкинуть это (из головы), хоть убей!
Хоть убей!
Хоть убей!