Konzervzene - Fish! traduction en allemand

Konzervzene

Oh yeah, igen!

Még mindig mi vagyunk itt
Szóljatok, ha itt vagytok velünk (itt vagytok velünk)
Ahol a busz megáll, mindig áll a bál
Hol van a fesztivál? Na, gyerünk! (Gyerünk!)

Ez itt egyszerűbb, mint bármi (bármi)
Mint egy tipikus sztereó (oh)
A kritikusnak: kuss!
A szöveg rossz és a zene se jó
Az se jó

Ez itt pont olyan hangulat
Mint amilyen mindig is kellene (mindig is kellene)
Ezek olcsó szövegek (olcsó szövegek)
Konzervzene (konzervzene, konzervzene)

(Konzervzene, konzervzene)
(Konzervzene, konzervzene)
(Konzervzene, konzervzene)
(Konzervzene, konzervzene)

Látod, ingyen van már minden
Sajnos így nem kapunk érte díjat
Te csak töltsd le nyugodtan
Mi meg majd szorosabbra húzzuk a szíjat (a szíjat)

De ma sem alszol otthon
Szólj anyádnak! (Szólj anyádnak!)
Ti csak alapozzatok, bébi
Mi most jól nekimegyünk a nyárnak

Ez itt pont olyan hangulat
Mint amilyen mindig is kellene (mindig is kellene)
Ezek olcsó szövegek (olcsó szövegek)
Konzervzene (konzervzene, konzervzene)

Ez itt pont olyan hangulat
Mint amilyen hozzád is illene
Mi csak eljátsszuk (konzervzene)
De te ne! (De te ne!)
De te ne! (De te ne!)
Ó, ne! (Ó, ne!)

Ha egy koncert kellene
Jó mélyen nyúlj be a zsebedbe (nyúlj be a zsebedbe)
Ha egy díj is kellene
Jó mélyen nyalj be a... oda be (oda be)

Ha egy koncert kellene
Jó mélyen nyúlj be a zsebedbe (nyúlj be a zsebedbe)
Ha egy díj is kellene
Jó mélyen nyalj be a... oda be (oda be)

Ez itt pont olyan hangulat
Mint amilyen mindig is kellene (mindig is kellene)
Ezek olcsó szövegek (olcsó szövegek)
Konzervzene (konzervzene, konzervzene)

Ez itt pont olyan hangulat
Mint amilyen hozzád is illene
Mi csak eljátsszuk (konzervzene)
De te ne! (De te ne!)
De te ne! (De te ne!)
Ó, ne! Légyszi!

Konservenmusik

Oh yeah, ja!

Wir sind immer noch hier
Sagt Bescheid, wenn ihr bei uns seid (ihr seid bei uns)
Wo der Bus hält, ist immer Party
Wo ist das Festival? Na, los! (Los!)

Das hier ist einfacher als alles (alles)
Wie ein typisches Stereo (oh)
An den Kritiker: Schnauze!
Der Text ist schlecht und die Musik ist auch nicht gut
Auch nicht gut

Das hier ist genau die Stimmung
Wie sie immer sein sollte (immer sein sollte)
Das sind billige Texte (billige Texte)
Konservenmusik (Konservenmusik, Konservenmusik)

(Konservenmusik, Konservenmusik)
(Konservenmusik, Konservenmusik)
(Konservenmusik, Konservenmusik)
(Konservenmusik, Konservenmusik)

Siehst du, alles ist schon umsonst
Leider bekommen wir dafür keinen Preis
Du, lade es einfach ruhig runter
Und wir ziehen dann den Gürtel enger (den Gürtel)

Aber auch heute schläfst du nicht zu Hause
Sag deiner Mutter Bescheid! (Sag deiner Mutter Bescheid!)
Ihr trinkt euch schon mal warm, Baby
Wir stürzen uns jetzt voll in den Sommer

Das hier ist genau die Stimmung
Wie sie immer sein sollte (immer sein sollte)
Das sind billige Texte (billige Texte)
Konservenmusik (Konservenmusik, Konservenmusik)

Das hier ist genau die Stimmung
Wie sie auch zu dir passen würde
Wir spielen es nur (Konservenmusik)
Aber du nicht! (Aber du nicht!)
Aber du nicht! (Aber du nicht!)
Oh, nein! (Oh, nein!)

Wenn ein Konzert her muss
Greif tief in deine Tasche (greif in deine Tasche)
Wenn auch ein Preis her muss
Schleim dich tief ein bei... da rein (da rein)

Wenn ein Konzert her muss
Greif tief in deine Tasche (greif in deine Tasche)
Wenn auch ein Preis her muss
Schleim dich tief ein bei... da rein (da rein)

Das hier ist genau die Stimmung
Wie sie immer sein sollte (immer sein sollte)
Das sind billige Texte (billige Texte)
Konservenmusik (Konservenmusik, Konservenmusik)

Das hier ist genau die Stimmung
Wie sie auch zu dir passen würde
Wir spielen es nur (Konservenmusik)
Aber du nicht! (Aber du nicht!)
Aber du nicht! (Aber du nicht!)
Oh, nein! Bitte!