Paroles et traduction Fish! - Konzervzene
Még
mindig
mi
vagyunk
itt
Мы
все
еще
здесь
Szóljatok,
ha
itt
vagytok
velünk
(itt
vagytok
velünk)
Дайте
нам
знать,
если
вы
здесь
с
нами
(вы
здесь
с
нами)
Ahol
a
busz
megáll,
mindig
áll
a
bál
Там,
где
останавливается
автобус,
мяч
всегда
включен
Hol
van
a
fesztivál?
Na,
gyerünk!
(Gyerünk!)
Где
проходит
фестиваль?
А
теперь,
давай!
(Давай
же!)
Ez
itt
egyszerűbb,
mint
bármi
(bármi)
Здесь
все
проще,
чем
что-либо
(что
угодно).
Mint
egy
tipikus
sztereó
(oh)
Как
обычная
стереосистема
(о)
A
kritikusnak:
kuss!
Критик:
заткнись!
A
szöveg
rossz
és
a
zene
se
jó
Тексты
плохие,
а
музыка
плохая
Az
se
jó
Это
тоже
нехорошо
Ez
itt
pont
olyan
hangulat
Это
именно
то
настроение
Mint
amilyen
mindig
is
kellene
(mindig
is
kellene)
Как
это
должно
быть
всегда
(так
должно
быть
всегда)
Ezek
olcsó
szövegek
(olcsó
szövegek)
Это
дешевые
тексты
(дешевые
тексты)
Konzervzene
(konzervzene,
konzervzene)
Консервированная
музыка
(консервированная
музыка,
консервированная
музыка)
(Konzervzene,
konzervzene)
(Консервированная
музыка,
консервированная
музыка)
(Konzervzene,
konzervzene)
(Консервированная
музыка,
консервированная
музыка)
(Konzervzene,
konzervzene)
(Консервированная
музыка,
консервированная
музыка)
(Konzervzene,
konzervzene)
(Консервированная
музыка,
консервированная
музыка)
Látod,
ingyen
van
már
minden
Видишь,
теперь
все
это
бесплатно
Sajnos
így
nem
kapunk
érte
díjat
К
сожалению,
мы
не
получаем
за
это
приз
Te
csak
töltsd
le
nyugodtan
Вы
просто
скачиваете
его
Mi
meg
majd
szorosabbra
húzzuk
a
szíjat
(a
szíjat)
Мы
затянем
пояс
(the
belt)
De
ma
sem
alszol
otthon
Но
сегодня
ты
тоже
не
спишь
дома
Szólj
anyádnak!
(Szólj
anyádnak!)
Скажи
своей
матери!
(Скажи
своей
матери!)
Ti
csak
alapozzatok,
bébi
Вы,
ребята,
просто
закладываете
основу,
детка
Mi
most
jól
nekimegyünk
a
nyárnak
Теперь
мы
собираемся
хорошо
провести
лето
Ez
itt
pont
olyan
hangulat
Это
именно
то
настроение
Mint
amilyen
mindig
is
kellene
(mindig
is
kellene)
Как
это
должно
быть
всегда
(так
должно
быть
всегда)
Ezek
olcsó
szövegek
(olcsó
szövegek)
Это
дешевые
тексты
(дешевые
тексты)
Konzervzene
(konzervzene,
konzervzene)
Консервированная
музыка
(консервированная
музыка,
консервированная
музыка)
Ez
itt
pont
olyan
hangulat
Это
именно
то
настроение
Mint
amilyen
hozzád
is
illene
Как
ты
был
бы
Mi
csak
eljátsszuk
(konzervzene)
Мы
просто
играем
это
(консервированная
музыка)
De
te
ne!
(De
te
ne!)
Но
не
ты!
(Но
не
ты!)
De
te
ne!
(De
te
ne!)
Но
не
ты!
(Но
не
ты!)
Ó,
ne!
(Ó,
ne!)
О,
нет!
(О
нет!)
Ha
egy
koncert
kellene
Если
вам
нужен
концерт
Jó
mélyen
nyúlj
be
a
zsebedbe
(nyúlj
be
a
zsebedbe)
Засунь
руку
поглубже
в
свой
карман
(засунь
руку
в
свой
карман)
Ha
egy
díj
is
kellene
Если
вам
нужен
приз
Jó
mélyen
nyalj
be
a...
oda
be
(oda
be)
Хорошенько
глубоко
лизнуть
в...
там
(там)
Ha
egy
koncert
kellene
Если
вам
нужен
концерт
Jó
mélyen
nyúlj
be
a
zsebedbe
(nyúlj
be
a
zsebedbe)
Засунь
руку
поглубже
в
свой
карман
(засунь
руку
в
свой
карман)
Ha
egy
díj
is
kellene
Если
вам
нужен
приз
Jó
mélyen
nyalj
be
a...
oda
be
(oda
be)
Хорошенько
глубоко
лизнуть
в...
там
(там)
Ez
itt
pont
olyan
hangulat
Это
именно
то
настроение
Mint
amilyen
mindig
is
kellene
(mindig
is
kellene)
Как
это
должно
быть
всегда
(так
должно
быть
всегда)
Ezek
olcsó
szövegek
(olcsó
szövegek)
Это
дешевые
тексты
(дешевые
тексты)
Konzervzene
(konzervzene,
konzervzene)
Консервированная
музыка
(консервированная
музыка,
консервированная
музыка)
Ez
itt
pont
olyan
hangulat
Это
именно
то
настроение
Mint
amilyen
hozzád
is
illene
Как
ты
был
бы
Mi
csak
eljátsszuk
(konzervzene)
Мы
просто
играем
это
(консервированная
музыка)
De
te
ne!
(De
te
ne!)
Но
не
ты!
(Но
не
ты!)
De
te
ne!
(De
te
ne!)
Но
не
ты!
(Но
не
ты!)
Ó,
ne!
Légyszi!
О,
нет!
Пожалуйста!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Krisztian Kovacs, Zsolt Binges, Andras Maroti, Matyas Gajda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.