Paroles et traduction Fish! - Lehet Az Élet
Valaki
belép,
és
valaki
lelép
Someone
enters,
and
someone
leaves
Valaki
eloltja,
valakinek
ég
Someone
extinguishes,
for
someone
it
burns
Valakinek
ennyi,
valakinek
semmi
For
someone
that's
enough,
for
someone
it's
nothing
A
királyságnak
a
fele
sem
elég
Half
the
kingdom
is
not
nearly
enough
Valaki
megunja,
valaki
megnyomja
Someone
gets
tired
of
it,
someone
presses
on
Valaki
csinálja,
valaki
csak
mondja
Someone
does
it,
someone
just
talks
about
it
Az
egyik
az
erre,
a
másik
az
arra
One
towards
this,
the
other
towards
that
Közben
mind
ugyanazt
akarja
Meanwhile,
everyone
desires
the
same
thing
Ugyanazt
akarja
3x
They
desire
the
same
thing
3x
Lehet
az
élet
szép,
vagy
az
is,
amit
érte
megteszel
Life
could
be
beautiful,
or
at
least
the
things
you
do
for
it
Ne
mondj
le
még
az
álmodról
Don't
give
up
on
your
dreams
yet
Az
sem
baj,
ha
őrültség
It
doesn't
matter
if
it's
crazy
Ha
nem
elég,
de
a
célnak
megfelel
If
it's
not
enough,
but
it
serves
your
purpose
Mindegy,
hogy
más
mit
gondol
It
doesn't
matter
what
others
think
Hogy
más
mit
gondol
What
others
think
Ó-ó-ó
ó-ó-ó
2x
Oh-oh-oh
oh-oh-oh
2x
Ugyanaz
az
évszak,
ugyanaz
az
év
Same
season,
same
year
Ugyanaz
a
jelszó,
ugyanaz
a
név
Same
password,
same
name
Ugyanaz
az
ember,
ugyanaz
a
terv
Same
person,
same
plan
Aztán
ha
mégsem
ugyanaz
az
érv
Then,
if
it's
not
the
same
argument
Valaki
elindul,
valaki
megáll
Someone
sets
out,
someone
stops
Valakinek
összejön
az,
amire
vár
For
someone,
that
which
they
hope
for
comes
together
Az
egyik
az
erre,
a
másik
az
arra
One
towards
this,
the
other
towards
that
Közben
azt
hiszi,
neki
ez
jár
Meanwhile,
they
believe
this
is
what
they
deserve
Hogy
neki
ez
jár
3x
That
they
deserve
it
3x
Lehet
az
élet
szép,
vagy
az
is,
amit
érte
megteszel
Life
could
be
beautiful,
or
at
least
the
things
you
do
for
it
Ne
mondj
le
még
az
álmodról
Don't
give
up
on
your
dreams
yet
Az
sem
baj,
ha
őrültség
It
doesn't
matter
if
it's
crazy
Ha
nem
elég,
de
a
célnak
megfelel
If
it's
not
enough,
but
it
serves
your
purpose
Mindegy,
hogy
más
mit
gondol
It
doesn't
matter
what
others
think
Lehet
az
élet
szép,
ha
egy-két
lépést
majd
érte
megteszel
Life
could
be
beautiful,
if
you
would
take
a
couple
steps
towards
it
Ne
mondj
le
még
az
álmodról
Don't
give
up
on
your
dreams
yet
Tudod
az
sem
baj,
ha
őrültség
You
know
that
it
doesn't
matter
if
it's
crazy
Ez
még
nem
elég,
de
a
célnak
megfelel
This
is
not
yet
enough,
but
it
serves
your
purpose
Mindegy
||:
hogy
más
mit
gondol:||
It
doesn't
matter
||:
what
others
think:||
Ez
csupa
közhely,
pár
hülye
kis
mondat
These
are
all
clichés,
a
few
little
silly
phrases
Amit
mindenki
bárki
kedvére
dalolhat
Which
anyone
can
sing
at
anyone's
pleasure
Soha
be
nem
váltott
örök
ígéret
An
eternal
promise
never
to
be
fulfilled
Addig
ígérek,
míg
élek!
I
promise
until
I
live!
Lehet
az
élet
szép,
vagy
az
is,
amit
érte
megteszel
Life
could
be
beautiful,
or
at
least
the
things
you
do
for
it
Ne
mondj
le
még
az
álmodról
Don't
give
up
on
your
dreams
yet
Az
sem
baj,
ha
őrültség
It
doesn't
matter
if
it's
crazy
Ha
nem
elég,
de
a
célnak
megfelel
If
it's
not
enough,
but
it
serves
your
purpose
Mindegy,
hogy
más
mit
gondol
It
doesn't
matter
what
others
think
Lehet
az
élet
szép,
ha
egy-két
lépést
majd
érte
megteszel
Life
could
be
beautiful,
if
you
would
take
a
couple
steps
towards
it
Ne
mondj
le
még
az
álmodról
Don't
give
up
on
your
dreams
yet
Tudod
az
sem
baj,
ha
őrültség
You
know
that
it
doesn't
matter
if
it's
crazy
Ez
még
nem
elég,
de
a
célnak
megfelel
This
is
not
yet
enough,
but
it
serves
your
purpose
Mindegy
||:
hogy
más
mit
gondol:||
It
doesn't
matter
||:
what
others
think:||
Ó-ó-ó
ó-ó-ó
4x
Oh-oh-oh
oh-oh-oh
4x
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.