Nyomot Hagy - Fish! traduction en allemand

Nyomot Hagy

Akárhol jársz, akármit látsz
Nyomot hagy benned, jól vigyázz
Akárhogy lesz, akármi vár

Észre sem veszed és egy pillanat alatt átformál
Még mielőtt bármit is tehetnél vagy gondolnál
Túl sok történt már, fúj vagy fáj
Az arcodra van írva, amit eltitkolnál

Akárhol jársz, akármit látsz
Nyomot hagy benned, jól vigyázz
Akárhogy lesz, akármi vár

A lélek tükre a szem, legalábbis úgy mondják
Én meg tökre azt hiszem, hogy rosszul tudják
Mert mindegy mit látnak rajtad vagy rajtam
Vagy mit akartam, vagy mit hagytam, hogy lássanak

Akárhol jársz, akármit látsz
Nyomot hagy benned, jól vigyázz
Akárhogy lesz, akármi vár
Te bennem nyomot hagytál már

Akárhol jársz
Akármit látsz
Akármi vár

Akárhol jársz, akármit látsz
Nyomot hagy benned, jól vigyázz
Akárhogy lesz, akármi vár
Te bennem nyomot hagytál már

Te bennem nyomot hagytál már
Te bennem nyomot hagytál már
Te bennem nyomot hagytál már

Hinterlässt Spuren

Wo auch immer du hingehst, was auch immer du siehst
Es hinterlässt Spuren in dir, pass gut auf
Wie auch immer es wird, was auch immer wartet

Du bemerkst es nicht einmal und in einem Augenblick formt es dich um
Noch bevor du irgendetwas tun oder denken könntest
Zu viel ist schon geschehen, es prägt oder schmerzt
Es steht dir ins Gesicht geschrieben, was du verbergen möchtest

Wo auch immer du hingehst, was auch immer du siehst
Es hinterlässt Spuren in dir, pass gut auf
Wie auch immer es wird, was auch immer wartet

Das Auge ist der Spiegel der Seele, zumindest sagt man das so
Und ich glaube fest daran, dass sie sich irren
Denn es ist egal, was sie an dir oder an mir sehen
Oder was ich wollte, oder was ich sie sehen ließ

Wo auch immer du hingehst, was auch immer du siehst
Es hinterlässt Spuren in dir, pass gut auf
Wie auch immer es wird, was auch immer wartet
Du hast bereits Spuren in mir hinterlassen

Wo auch immer du hingehst
Was auch immer du siehst
Was auch immer wartet

Wo auch immer du hingehst, was auch immer du siehst
Es hinterlässt Spuren in dir, pass gut auf
Wie auch immer es wird, was auch immer wartet
Du hast bereits Spuren in mir hinterlassen

Du hast bereits Spuren in mir hinterlassen
Du hast bereits Spuren in mir hinterlassen
Du hast bereits Spuren in mir hinterlassen