Paroles et traduction Fish! - Nyomot Hagy

Nyomot Hagy

Akárhol jársz, akármit látsz
Nyomot hagy benned, jól vigyázz
Akárhogy lesz, akármi vár

Észre sem veszed és egy pillanat alatt átformál
Még mielőtt bármit is tehetnél vagy gondolnál
Túl sok történt már, fúj vagy fáj
Az arcodra van írva, amit eltitkolnál

Akárhol jársz, akármit látsz
Nyomot hagy benned, jól vigyázz
Akárhogy lesz, akármi vár

A lélek tükre a szem, legalábbis úgy mondják
Én meg tökre azt hiszem, hogy rosszul tudják
Mert mindegy mit látnak rajtad vagy rajtam
Vagy mit akartam, vagy mit hagytam, hogy lássanak

Akárhol jársz, akármit látsz
Nyomot hagy benned, jól vigyázz
Akárhogy lesz, akármi vár
Te bennem nyomot hagytál már

Akárhol jársz
Akármit látsz
Akármi vár

Akárhol jársz, akármit látsz
Nyomot hagy benned, jól vigyázz
Akárhogy lesz, akármi vár
Te bennem nyomot hagytál már

Te bennem nyomot hagytál már
Te bennem nyomot hagytál már
Te bennem nyomot hagytál már

Leave a Trace

Wherever you go, whatever you see
It leaves a mark on you, take care
However it will be, whatever awaits

You don't even notice and in an instant, it transforms you
Even before you can do or think anything
Too much has happened already, it blows or hurts
It is written on your face, what you would hide

Wherever you go, whatever you see
It leaves a mark on you, take care
However it will be, whatever awaits

The soul's mirror is the eye, at least that's what they say
I totally believe that they are wrong
Because what they see on you or on me doesn't matter at all
Or what I wanted, or what I allowed them to see

Wherever you go, whatever you see
It leaves a mark on you, take care
However it will be, whatever awaits
You have already left a mark on me

Wherever you go
Whatever you see
Whatever awaits

Wherever you go, whatever you see
It leaves a mark on you, take care
However it will be, whatever awaits
You have already left a mark on me

You have already left a mark on me
You have already left a mark on me
You have already left a mark on me