Paroles et traduction Fish! - Számolj Hármat

Számolj Hármat

Te hiába mondod és hiába kéred, én mindig megyek tovább
Jöhet bármi, ha az egész világ is a feje tetejére áll
Én a gáz, te a fék, az enyém, a tiéd
Hogy ha fáj az élet, én mindent értek, csak kérlek, ne állj elém
Ez valami furcsa véletlen, amire sosem gondoltál
Túl sokat voltunk lenn, nem az én hibám

Soha nem adom fel, elveszem, ami kell, soha nem tudom befogni a számat
Kiürül a tüdő, elfogy a levegő, induljunk, csak számolj hármat

Ma ne szólj rám, most ne is kérdezz és nem is kell, hogy beszélj
Jöhet bármi, de nem lesz már több utolsó utáni esély
Én a gáz, te a fék, az enyém, a tiéd
Hogy ha fáj az élet, én mindent értek, csak kérlek, ne állj elém
Ez valami furcsa véletlen, amire sosem gondoltál
Túl sokat voltunk lenn, nem az én hibám

Soha nem adom fel, elveszem, ami kell, soha nem tudom befogni a számat
Kiürül a tüdő, elfogy a levegő, induljunk, csak számolj hármat

Valami furcsa véletlen, amire sosem gondoltál
Túl sokat voltunk lenn
De aztán lehet, hogy mégis az én hibám, nyugodtan haragudj majd rám
De az biztos, hogy én

Soha nem adom fel, elveszem, ami kell, soha nem tudom befogni a számat
Kiürül a tüdő, elfogy a levegő, induljunk, csak számolj hármat
Csak számolj hármat, csak számolj hármat
Csak számolj hármat, csak számolj hármat

Count to Three

You keep telling me and begging me, but I'll always keep moving on
Whatever happens, even if the whole world turns upside down
I'm the gas, you're the brake, mine, yours
If life hurts, I understand everything, just please don't stop me
This is some strange coincidence that you never thought of
We've been down too much, it's not my fault

I never give up, I take what I need, I never know how to shut up
The lungs empty, the air runs out, let's go, just count to three

Don't talk to me today, don't even ask me and you don't have to talk
Anything can happen, but there won't be any more last-chance chances
I'm the gas, you're the brake, mine, yours
If life hurts, I understand everything, just please don't stop me
This is some strange coincidence that you never thought of
We've been down too much, it's not my fault

I never give up, I take what I need, I never know how to shut up
The lungs empty, the air runs out, let's go, just count to three

Some strange coincidence that you never thought of
We've been down too much
But then again, maybe it is my fault, feel free to be angry with me
But one thing's for sure, I

Never give up, I take what I need, I never know how to shut up
The lungs empty, the air runs out, let's go, just count to three
Just count to three, just count to three
Just count to three, just count to three