Paroles et traduction Fish! - Te Mit Képviselsz

Te Mit Képviselsz

Najó, khm...

Te voltál az, aki benyögte
Hogy egyre többet akar, pedig előtte nem volt semmi baj
De az arcod megnőtt-e?
Nem tudok úgy rád nézni mint egy felnőttre

Ha neked nem volt én adtam belőle
Mások szóltak, hogy haver inkább tarts tőle
Mert egy szardarab ráragad a cipődre
Mindig a sarkadban járt, azt is kitörte

De te most azokon a helyeken pörögsz-e
Ahova én toltalak be könyörögve
Te meg kisírtad a szemedet vörösre
De ha alámteszel rálépek a pöcsödre

Te mit képviselsz, te kivel vagy?
Nem a szíved, hanem az arcod nagy!
Te mit képviselsz, te kivel vagy?
Te nem mellém állsz, csak cserben hagysz
Te mit képviselsz, te kivel vagy?
Nem a szíved, hanem az arcod nagy!
Te mit képviselsz, te kivel vagy?
Most te kivel vagy?

Óh te

Kisfiúból átváltanál menőre
De míg te hátra nézel én előre
Na húzz el innen is, ha nem érted meg elsőre
Hát akkor itt a jegyed, csak oda szól, egy főre

Én úgy gondolok rád, mint egy szereplőre
Akit a sztoriból kiírt a rendezője
Az egyik vadászni ment a másik lelőtte
Hát gondolkoztál volna, öcsém előre

Mert te úgy ragaszkodsz, mint valami makacs kosz
És ebben hű maradsz magadhoz
De tudod akár jó neked, akár rossz
Mindig én vagyok, aki határoz

Te mit képviselsz, te kivel vagy?
Nem a szíved, hanem az arcod nagy!
Te mit képviselsz, te kivel vagy?
Te nem mellém állsz, csak cserben hagysz
Te mit képviselsz, te kivel vagy?
Nem a szíved, hanem az arcod nagy!
Te mit képviselsz, te kivel vagy?
Most te kivel vagy?

Te hátulról szúrod majd belém a tőrt
Közben lehúznál rólam még egy bőrt
De hogy a bőr nem sül le a képedről
Te ép ésszel ezt úgysem éred föl
Óh mondd meg, de őszintén szerinted
Hogyha a ruhatárban hagytad a gerinced
Hogy lesz tartásod, hogy nézel a szemembe?
Jön majd a bocsánatkérés, de nekem ne!

Te mit képviselsz, te kivel vagy?
Nem a szíved, hanem az arcod nagy!
Te mit képviselsz, te kivel vagy?
Te nem mellém állsz, csak cserben hagysz
Te mit képviselsz, te kivel vagy?
Nem a szíved, hanem az arcod nagy!
Te mit képviselsz, te kivel vagy?
Most te kivel vagy?

Hallod, te mit képviselsz? (Hallod!?)
Nem a szíved, hanem az arcod nagy! (Veled mi van?)
Te mit képviselsz? (Te kivel vagy, mit nyomsz?)
Te nem mellém állsz, csak cserben hagysz (óh te)
Te mit képviselsz? (De mivel vagy?)
Nem a szíved, hanem az arcod nagy! (Hallod!?)
Te mit képviselsz? (Tesó, óh)

What Do You Represent

Okay, ahem...

You were the one who spat
That you wanted more, even though there was nothing wrong before
But has your stature grown, has it?
I cannot look at you as an adult

If you couldn't handle it, I would've given it to you
Others told you, mate, to rather be careful
Because a piece of poop will get stuck on your shoe
It was always right behind you, just waiting for its turn

But are you now in those places that you
Beg me to get you into, where I pushed you, where I put you
You cried your eyes red
But if you betray me, I'll step on your dick

What do you represent, and whose side are you on?
It's not your heart that's big, it's your face!
What do you represent, and whose side are you on?
You don't stand with me, you only let me down
What do you represent, and whose side are you on?
It's not your heart that's big, it's your face!
What do you represent, and whose side are you on?
Whose side are you on?

Oh, you

Trying to change from being a little boy to a big shot
But while you look back, I look ahead
Well, get out of here too, if you don't understand on the first try
Here's your ticket, it's only good for one person

I think of you as a nobody
As someone who was written out of the story by its director
One went hunting and the other was shot
So, think about it, my boy, in advance

Because you stick like some stubborn piece of dirt
And in that, you stay true to yourself
But you know, whether good for you or bad
I'm always the one who has the decisive say

What do you represent, and whose side are you on?
It's not your heart that's big, it's your face!
What do you represent, and whose side are you on?
You don't stand with me, you only let me down
What do you represent, and whose side are you on?
It's not your heart that's big, it's your face!
What do you represent, and whose side are you on?
Whose side are you on?

You'll stab me in the back
Meanwhile you'll be trying to rip me off once again
But how can you not feel embarrassed about it
You'll never understand this with a sane mind
Oh tell me, honestly, what do you think
If you left your backbone in the cloakroom
How will you have integrity or look me in the eye
An apology might follow, but not for me, no!

What do you represent, and whose side are you on?
It's not your heart that's big, it's your face!
What do you represent, and whose side are you on?
You don't stand with me, you only let me down
What do you represent, and whose side are you on?
It's not your heart that's big, it's your face!
What do you represent, and whose side are you on?
Whose side are you on?

Listen, what do you represent? (Listen!? Hear me out?)
It's not your heart that's big, it's your face! (What's wrong with you?)
What do you represent? (Whose side are you on, what are you up to?)
You don't stand with me, you only let me down (oh, you)
What do you represent? (But where's your allegiance?)
It's not your heart that's big, it's your face! (Listen!? Hear me out?)
What do you represent? (Brother, oh)