Unom - Fish! traduction en allemand

Unom

Unom, hogy mindenkit hülyének néznek,
Jobban tudjak, mit gondolok vagy hogy mit érzek
Unom, hogy mindig mindenkit ekéznek,
A sav még mar, én mindent megemésztek

Unom azt, hogy középre állnék,
De fény az nincs, mindkét oldalt csak árnyék
Unom, de mondani is unom,
Én addig panaszkodom, amíg ezt is majd megunom

Mehet minden simán tovább,
Mehet mindenki a dolgára
Semminek nincs értéke, de mindennek van ára

És nagyon unom, hogy mindenféle barom
Mondja a magáét, hallani sem akarom
Azt is unom, hogy az utcán is az van,
Hogy ránézel valakire és rögtön bekattan

Unom, a sok istent az Instán,
Átlagos ember már régóta nincs is tán
És unom azt, hogy te is lemaradsz,
Mert ha nem haladsz előre, akkor hátrafelé haladsz

Mehet minden simán tovább,
Mehet mindenki a dolgára
Semminek nincs értéke, de mindennek van ára

Hiszen könnyebb lenyelni mindent,
De elég volt így mára
Semminek nincs értelme,
Mindennek van határa

Aa-aa

Ezt is unom

Ich bin's leid

Ich bin's leid, dass sie alle für dumm halten,
Besser wissen, was ich denke oder wie ich fühle
Ich bin's leid, dass sie immer jeden schlechtmachen,
Die Säure ätzt noch, ich verdaue alles

Ich bin's leid, dass ich in der Mitte stehen möchte,
Aber es gibt kein Licht, auf beiden Seiten nur Schatten
Ich bin's leid, aber ich bin's auch leid, es zu sagen,
Ich beschwere mich so lange, bis ich auch das leid bin

Alles kann glatt weitergehen,
Jeder kann seinen Geschäften nachgehen
Nichts hat einen Wert, aber alles hat seinen Preis

Und ich bin's sehr leid, dass jeder mögliche Idiot
Seinen Kram erzählt, ich will es nicht mal hören
Ich bin's auch leid, dass es auf der Straße auch so ist,
Dass du jemanden ansiehst und er sofort ausrastet

Ich bin's leid, die vielen Götter auf Insta,
Ein durchschnittlicher Mensch existiert vielleicht schon lange nicht mehr
Und ich bin's leid, dass auch du zurückbleibst,
Denn wenn du nicht vorwärts kommst, gehst du rückwärts

Alles kann glatt weitergehen,
Jeder kann seinen Geschäften nachgehen
Nichts hat einen Wert, aber alles hat seinen Preis

Denn es ist leichter, alles runterzuschlucken,
Aber für heute reicht es
Nichts hat einen Sinn,
Alles hat seine Grenzen

Aa-aa

Auch das bin ich leid