小心眼 - 陳綺貞 , 梁靜茹 traduction en anglais

小心眼

好风景 多辽阔
好天气 多快活
好心情 多享受
好的东西 我们眼光相同 多感动
适合你的 我认同
不适合你的 你保留
我喜欢的 你绝不放过

坦白说 我就是
不服输的 小心眼
这一次 请你把他 让给我
（哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒）

好风景 多辽阔
好电影 不错过
好伤心 我听你说
好的情人 我们眼光又相同 多感动
适合你的 我认同
不适合你的 你保留
我喜欢的 你也没放过

坦白说 我就是
不服输的 小心眼
我的幸福 我要自私 的占有

（哒哒哒哒）
（哒哩啦 哩啦哒 啊啊）
（哒哒哒哒 哒哒）
（哒哒哒哒 哒哒哒）
（哒哒哒哒 哒哒）
（哒哩啦 哒 哒哒）
（哒哩啦 哒 哒哒）
（哒哒哒哒 哒哒）
（哒哒哒哒 哒哒）
（哒哒哒哒 哒 哒 哒 哒）

坦白说 我知道
什么是你 的弱点
算了吧 你就把他 让给我
这些话 我该怎么 对你说

（喔 啦 啦 哒哩啦啦）

Suspicious Mind

Such a beautiful view, how vast
Such a beautiful day, how cheerful
Such a beautiful mood, how delightful
Good things, we have the same taste, how touching
What suits you, I agree
What doesn't suit you, you can keep
What I like, you never let go

To be honest, I'm
A suspicious and unyielding person
This time, please let him go
（Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da）

Such a beautiful view, how vast
Such a beautiful movie, I won't miss
Such a heartbreak, I listen to you talk
Good lovers, we have the same taste again, how touching
What suits you, I agree
What doesn't suit you, you can keep
What I like, you haven't let go either

To be honest, I'm
A suspicious and unyielding person
My happiness, I want to selfishly possess it

（Da da da da）
（Da li la, li la da, ah ah）
（Da da da da, da da）
（Da da da da, da da da）
（Da da da da, da da）
（Da li la, da, da da）
（Da li la, da, da da）
（Da da da da, da da）
（Da da da da, da da）
（Da da da da, da, da, da, da）

To be honest, I know
What your weakness is
Forget it, just let him go to me
How can I say these words to you

（Oh la la, da li la la）