Paroles et traduction Fish Leong feat. Gary Chaw - PK
格：你有堅持的事情
Guy:
You
have
things
you
insist
on
我也有我的個性
I
have
my
own
personality
這次不讓你
call我兄弟飆歌去
This
time
I
won't
let
you
call
me
brother
and
go
sing
茹：
跟兩個人有關係
Girl:
It
concerns
two
people
你卻一個人決定
But
you
made
the
decision
by
yourself
情緒谷底
約好姊妹喝香檳
I
hit
rock
bottom
and
called
my
sister
to
go
drink
champagne
格:
最恨別人對我不相信
Guy:
I
hate
it
most
when
people
don't
trust
me
茹:
我嚮往的親密是一起做決定
Girl:
The
closeness
I
yearn
for
is
making
decisions
together
格:
乾涉太多是囚禁
Guy:
Interfering
too
much
is
imprisonment
茹:
溝通太少是疏離
Girl:
Communicating
too
little
is
estrangement
合:
愛有千百萬種定義
Both:
There
are
a
thousand
and
one
definitions
of
love
茹:
三天不聯絡
和解要被動
Girl:
If
we
don't
contact
each
other
for
three
days,
reconciliation
needs
to
be
passive
格:
不談對錯
假裝沒冷戰過
Guy:
Don't
talk
about
right
or
wrong,
pretend
we
never
had
a
cold
war
合:
想在愛裡當主key
要搶到麥克風
Both:
If
you
want
to
be
the
main
key
in
love,
you
have
to
grab
the
microphone
茹:
三天淚狂流
殘局你來收
Girl:
Three
days
of
crying,
you
come
to
clean
up
the
mess
格:
雖然心疼
不能攤手低頭
Guy:
Even
though
my
heart
aches,
I
can't
just
give
in
合:
心思拉扯中
PK寂寞
Both:
Hearts
pulled
in
different
directions,
PK
loneliness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.