Paroles et traduction Fish Leong feat. Gary Chaw - PK

PK

格：你有堅持的事情
我也有我的個性
這次不讓你 call我兄弟飆歌去
茹： 跟兩個人有關係
你卻一個人決定
情緒谷底 約好姊妹喝香檳

格: 最恨別人對我不相信
茹: 我嚮往的親密是一起做決定
格: 乾涉太多是囚禁
茹: 溝通太少是疏離
合: 愛有千百萬種定義

茹: 三天不聯絡 和解要被動
格: 不談對錯 假裝沒冷戰過
合: 想在愛裡當主key 要搶到麥克風
茹: 三天淚狂流 殘局你來收
格: 雖然心疼 不能攤手低頭
合: 心思拉扯中 PK寂寞

Противостояние

Гэри: У тебя есть свои принципы,
у меня — свой характер.
В этот раз не позволю тебе позвать меня, братан, петь песни.
Лян: Это касается нас обоих,
а решаешь ты один.
Настроение на нуле. Договорилась с подружками выпить шампанского.

Гэри: Ненавижу, когда мне не доверяют.
Лян: Для меня близость — это принимать решения вместе.
Гэри: Слишком много вмешательства — это клетка.
Лян: Слишком мало общения — это отчуждение.
Вместе: У любви миллионы определений.

Лян: Три дня без связи, и мириться нужно мне.
Гэри: Не обсуждать, кто прав, кто виноват, делать вид, что не было холодной войны.
Вместе: Хотим в любви быть главной нотой, завладеть микрофоном.
Лян: Три дня ревела, а разгребать тебе.
Гэри: Хоть и жалко, но сдаваться нельзя.
Вместе: Душевные терзания, противостояние одиночеству.