Paroles et traduction Fish Tank - The Wizard

The Wizard

It's quiet
Now we're all here
I look down and stammer on
As I make this clear
"I fall in love with you like you fall asleep, slowly, then all at once"
'Cause we can talk online for hours at a time
But how could I know?
Breath catch in my throat
There's someone after me
But how could you know?
Regurgitating time over
As your life leaves
But I don't know
How to feel now I'm alone
You stare down
At your shoes instead
I'd like to talk
But there's no knowing where it could head
It's like you're half of mine
With an infinite divide
Between yourself and the other guys
I'm sick inside
Cause you're always on my mind
Filled with imaginary sex
But how could I know?
Breath catch in my throat
There's someone after me
But how could you know?
Regurgitating time over
As your life leaves
But I don't know
How to feel now I'm alone
Because it never is
It never was anyone at all
How to feel now I'm alone

Волшебник

Тихо
Теперь мы все здесь
Я опускаю взгляд и запинаюсь
Пока объясняю
"Я влюбляюсь в тебя, как будто засыпаю, медленно, а потом сразу"
Ведь мы можем часами болтать онлайн
Но как я могла знать?
Дыхание перехватывает
Кто-то за мной наблюдает
Но как ты мог знать?
Время повторяется снова и снова
Пока твоя жизнь уходит
Но я не знаю
Что чувствовать теперь, когда я одна
Ты смотришь вниз
На свои ботинки
Я бы хотела поговорить
Но кто знает, к чему это приведет
Как будто ты моя половина
С бесконечной пропастью
Между тобой и другими парнями
Мне тошно
Потому что ты всегда в моих мыслях
Полных воображаемого секса
Но как я могла знать?
Дыхание перехватывает
Кто-то за мной наблюдает
Но как ты мог знать?
Время повторяется снова и снова
Пока твоя жизнь уходит
Но я не знаю
Что чувствовать теперь, когда я одна
Потому что этого никогда не было
Никого никогда не было
Что чувствовать теперь, когда я одна