Fish in a Birdcage feat. Raquel Lily, Atlys & Fable Cry - Rule #28 - Sand - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Fish in a Birdcage feat. Raquel Lily, Atlys & Fable Cry - Rule #28 - Sand




Rule #28 - Sand
Règle #28 - Sable
Carved into sand, we formed a plan
Gravé dans le sable, nous avons formé un plan
Using the branches you found near the beach
Utilisant les branches que tu as trouvées près de la plage
You showed me dreams, I couldn't conceive
Tu m'as montré des rêves que je ne pouvais pas concevoir
Not until you described them to me
Pas avant que tu ne me les décrives
They were my mage, broadened my stage
Ils étaient mon mage, élargissaient ma scène
Weaving those spells that would captivate me
Tissant ces sorts qui me captiveraient
Carrying my mind, long for the ride
Portant mon esprit, désirant le voyage
With the stories that made me believe
Avec les histoires qui me faisaient croire
Might I embody to be
Est-ce que j'incarne pour être
Fit brand new lenses on me
M'adapter à de nouveaux objectifs
The water was cold, up to my throat
L'eau était froide, jusqu'à la gorge
Gasping I found it was so hard to breathe
Haletant, j'ai trouvé que c'était si difficile de respirer
You calmed my nerves, more than I deserved
Tu as calmé mes nerfs, plus que je ne le méritais
When you passed your arms around me
Lorsque tu as passé tes bras autour de moi
I hardley moved, yet I soared through
Je bougeais à peine, pourtant j'ai décollé
Feelings and memories I'll never describe
Des sentiments et des souvenirs que je ne décrirai jamais
What I can say, is that warmth that gave
Ce que je peux dire, c'est que cette chaleur que tu as donnée
Cleared the mountains of thoughts from my mind
A effacé les montagnes de pensées de mon esprit
Might we evolve to be
Pouvons-nous évoluer pour être
Caused an expansion so free
Causé une expansion si libre
As we grow less young
Alors que nous devenons moins jeunes
Songs that were sung
Les chansons qui étaient chantées
Remain as ghosts on the stairs in the wall
Restent comme des fantômes sur les escaliers du mur
As my hands lose grip
Alors que mes mains perdent leur emprise
We might just sit
Nous pourrions simplement nous asseoir
To take in the colors of fall
Pour admirer les couleurs de l'automne
With these frail bones, we can still go
Avec ces os fragiles, nous pouvons toujours aller
Back through these photos, moments of life
Retourner à travers ces photos, moments de vie
Snapshots we lived, we were once kids
Des instantanés que nous avons vécus, nous étions autrefois des enfants
Holding both hands in the night
Tenant les deux mains dans la nuit
Brought such an angel to me
T'a amené un tel ange pour moi
Are everything to me
Tu es tout pour moi





Writer(s): Dustan Townsend


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.