Paroles et traduction Fish in a Birdcage - Rule #11 - My Dream, My Addiction

Rule #11 - My Dream, My Addiction

I've never seen a storm this fierce
I'm feeling rather small in here
As the wall start to compress
Squirming shifting restlessness

I've never seen the wind so strong
I feel as though we don't belong
Sounds of nature thunder roll
Hold me closely don't let go
Don't let go
Don't let.

Ahhhh ahhh ahhh
I need to calm down
Ahhhh ahhh ahhh
Hold me close

I've never heard a crash that loud
I swear it tore right through the ground
Fragile pieces made from earth
Heightened senses on Full alert
Don't let.

Ahhhh ahhh ahhh
I need to calm down
Ahhhh ahhh ahhh
Hold me close

Règle #11 - Mon rêve, ma dépendance

Je n'ai jamais vu une tempête aussi violente
Je me sens plutôt petit ici
Alors que le mur commence à se comprimer
Se tortiller, se déplacer, l'agitation

Je n'ai jamais vu le vent aussi fort
J'ai l'impression que nous n'appartenons pas ici
Les sons de la nature, le tonnerre gronde
Tiens-moi serré, ne me lâche pas
Ne me lâche pas
Ne me lâche...

Ahhhh ahhh ahhh
J'ai besoin de me calmer
Ahhhh ahhh ahhh
Tiens-moi près

Je n'ai jamais entendu un crash aussi fort
Je jure qu'il a déchiré le sol
Des morceaux fragiles faits de terre
Sens aiguisés en état d'alerte maximale
Ne me lâche...

Ahhhh ahhh ahhh
J'ai besoin de me calmer
Ahhhh ahhh ahhh
Tiens-moi près