Paroles et traduction Fish - Faith Healer (Live)

Faith Healer (Live)

--- "Faith Healer" (by Alex Harvey) Taken from the Fish Single "Big Wedge" ---
Faith Healer!
If your body's feeling bad, and it's the only one you have
You want to take away the pain, just go out walking in the rain
You watch the flowers go to bed, just ask the man inside your head
Your spirit never has to grieve, all you've got to do's believe
The faith healer, the faith healer!
All you've got to do is feel, your body's going to start to heal
The fingertips of holy fire, everlasting sweet desire
It never mattered what the doctor said, the healer man will sail away
It's immortality for two, oh the miracles, they will come to you
>From faith healer, the faith healer!
Can I put my hands on you? Can I put my hands on you?
The faith healer, the faith healer
Faith, and hope, and charity, the simple relativity
He can make you understand, all you've got to do, you've got to take his hand
The fingertips of holy fire, everlasting sweet desire
It never matters what the docotrs said, listen to the man inside your head
The faith healer! The faith healer!
Can I put my hands on you? Can I put my hands on you?
Let me put my hands on you! Let me put my hands on you?
Can I put my hands on you? Can I put my hands on you?
The faith healer, the faith healer...
[ALEX HARVEY]

Целитель Веры (концертная запись)

--- "Целитель Веры" (автор Алекс Харви) Взято с сингла Фиша "Big Wedge" ---
Целитель Веры!
Если твоему телу плохо, а оно у тебя одно
Ты хочешь избавиться от боли, просто выйди на прогулку под дождем
Ты наблюдаешь, как цветы ложатся спать, просто спроси человека в своей голове
Твоему духу никогда не нужно скорбеть, все, что тебе нужно сделать, это верить
Целитель Веры, Целитель Веры!
Все, что тебе нужно сделать, это почувствовать, как твое тело начинает исцеляться
Кончики пальцев святого огня, вечное сладкое желание
Неважно, что сказал врач, целитель уплывет прочь
Это бессмертие для двоих, о, чудеса, они придут к тебе
>От Целителя Веры, Целителя Веры!
Могу я прикоснуться к тебе? Могу я прикоснуться к тебе?
Целитель Веры, Целитель Веры
Вера, надежда и милосердие, простая относительность
Он может заставить тебя понять, все, что тебе нужно сделать, это взять его за руку
Кончики пальцев святого огня, вечное сладкое желание
Неважно, что сказали врачи, слушай человека в своей голове
Целитель Веры! Целитель Веры!
Могу я прикоснуться к тебе? Могу я прикоснуться к тебе?
Позволь мне прикоснуться к тебе! Позволь мне прикоснуться к тебе?
Могу я прикоснуться к тебе? Могу я прикоснуться к тебе?
Целитель Веры, Целитель Веры...
[АЛЕКС ХАРВИ]