Paroles et traduction Fish - Incomplete (Live Acoustic)

Incomplete (Live Acoustic)

We got 140 stations on satellite beaming on down to our home - but I'm watching you,
I've got half a million bills to pay, you never hear a word I say - I dream of you,

Oh I feel so incomplete, Oh, Oh, it seems so incomplete,
If we could only close the distance,
If we could only cross these lines,
If we could only fill the space that's grown between us over time,

You don't hear me anymore, you don't touch me anymore, you don't know me anymore.

There's a wedding dress in a suitcase full of memories in the attic - I think of you,
Where the ghosts of Summer butterflies they gather in the dust - I long for you,

Oh I feel so incomplete, Oh, Oh it seems so incomplete,
If we could only bring those days back when there were never wounds to heal,
When everything was perfect and the dream we had was real,

You don't hear me anymore, you don't touch me anymore, you don't know me anymore.

Oh I feel so incomplete, Oh, Oh it seems so incomplete,
When there were never any questions over who or what we were,
And the future only promised all the answers to our prayers

You don't hear me anymore, you don't touch me anymore, you don't know me anymore

Dick, Antwi, Millet

(Fishy Music Ltd, Rondor Music Publishing/Marc Sher, Frontburner Music/IRS Songs)

Незавершённое (Акустическая версия)

У нас 140 спутниковых каналов, вещающих прямо к нам домой, но я наблюдаю за тобой,
У меня полмиллиона счетов, которые нужно оплатить, ты не слышишь ни слова из того, что я говорю, - я мечтаю о тебе,

О, я чувствую себя таким неполным, О, О, всё кажется таким незавершённым,
Если бы мы только могли сократить расстояние,
Если бы мы только могли пересечь эти границы,
Если бы мы могли только заполнить пустоту, которая образовалась между нами со временем,

Ты больше не слышишь меня, ты больше не прикасаешься ко мне, ты больше не знаешь меня.

На чердаке в чемодане, полном воспоминаний, лежит свадебное платье - я думаю о тебе,
Где призраки летних бабочек кружатся в пыли - я тоскую по тебе,

О, я чувствую себя таким неполным, О, О, всё кажется таким незавершённым,
Если бы мы могли вернуть те дни, когда не было ран, которые нужно было бы залечивать,
Когда всё было идеально, и наша мечта была реальной,

Ты больше не слышишь меня, ты больше не прикасаешься ко мне, ты больше не знаешь меня.

О, я чувствую себя таким неполным, О, О, всё кажется таким незавершённым,
Когда не было никаких вопросов о том, кто мы и что мы,
И будущее обещало только ответы на наши молитвы

Ты больше не слышишь меня, ты больше не прикасаешься ко мне, ты больше не знаешь меня

Дик, Антви, Миллет

(Fishy Music Ltd, Rondor Music Publishing/Марк Шер, Frontburner Music/IRS Songs)