Paroles et traduction Fish - Raingod's Dancing (Live Version 2005)

Raingod's Dancing (Live Version 2005)

Empty churches, empty pews,
In the subway nothing moves and the static on the radio is drowning out the sound of Raingod's dancing,
Empty playgrounds, empty bars,
I can't remember how it was before the flood when all I had to do was recognise the love that's trapped inside.

I gave it all, I took it back and in the end there's nothing left except a shell surrounding emptiness and loneliness, a core of pain,
I see my pathway s***ning.

Raingods with Zippo's, a tinman hides a broken heart,
Raingods with Zippo's, he knows the flame has gone that soon he'll fall apart,

So I lay me down to lie and with the rain my lullaby I drift away to dreamless sleep, leave behind a life that died, a victim of a Plague of Ghosts
I was wrapped up in my guilt buried deep within my memories, a shelter of self-pity that I know the rain will wash away, I sense the storm arriving.

Raingods with Zippo's, a tin man rusts away and slowly falls apart,
Raingods with Zippo's and all he leaves behind a bleeding broken heart.

Танец Бога Дождя (Концертная Версия 2005)

Пустые церкви, пустые скамьи,
В метро ничто не движется, и шум радио заглушает звуки танца Бога Дождя,
Пустые игровые площадки, пустые бары,
Я не могу вспомнить, как было до потопа, когда все, что мне нужно было сделать, это распознать любовь, что томится внутри.

Я все отдал, я все вернул, и в конце концов ничего не осталось, кроме оболочки, окружающей пустоту и одиночество, ядро ​​боли,
Я вижу, как мой путь превращается в дерьмо.

Боги Дождя с Зиппо, Железный Человек скрывает разбитое сердце,
Боги Дождя с Зиппо, он знает, что пламя погасло, что скоро он развалится на части,

Поэтому я ложусь, чтобы солгать, и с дождем, моей колыбельной, я уплываю в сон без сновидений, оставляя позади жизнь, которая умерла, жертву Чумы Призраков
Я был окутан своей виной, похороненной глубоко в моих воспоминаниях, убежищем жалости к себе, которое, я знаю, смоет дождь, я чувствую, как надвигается шторм.

Боги Дождя с Зиппо, Железный Человек ржавеет и медленно разваливается на части,
Боги Дождя с Зиппо, и все, что он оставляет после себя - это кровоточащее разбитое сердце.