Paroles et traduction Fishbach - Le meilleur de la fête

Le meilleur de la fête

Ce soir je vais faire le mur
Et m'échapper sur une étoile
Vous ne m'aurez pas à l'usure
Ce soir je vais mettre les voiles
J'ai vu le meilleur de la fête
Vous qui dansez en stéréo
N'êtes que de vagues silhouettes
Tout est confus dans mon cerveau
Mais toi tu voudrais bien danser encore
Tu voudrais réveiller les mots
Mais toi, toi tu voudrais danser encore
Dans la fête qui brille de ses poisons d'or
Ce soir je vais faire le mur
Et m'échapper sur une étoile
Je me fous de la procédure
Ma décision est radicale
J'ai vu le meilleur de la fête
Vous qui dansez en stéréo
N'êtes que de vagues silhouettes
Tout est foutu dans mon cerveau
Mais toi tu voudrais bien danser encore
Tu voudrais réveiller les mots
Mais toi, toi tu voudrais danser encore
Dans la fête qui brille de ses poisons d'or
Mais toi tu voudrais bien danser encore
Mais je crois
Que le meilleur de la fête
Est mort

The Best of the Party

Tonight I'm going to break the curfew
And escape on a star
You won't get me by wearing me down
Tonight I'm going to set sail
I've seen the best of the party
You who dance in stereo
Are nothing but vague silhouettes
Everything's confused in my brain
But you'd love to dance again
You'd like to awaken the words
But you, you'd like to dance again
In the party that glitters with its golden poison
Tonight I'm going to break the curfew
And escape on a star
I don't give a damn about the procedure
My decision is radical
I've seen the best of the party
You who dance in stereo
Are nothing but vague silhouettes
Everything's screwed up in my brain
But you'd love to dance again
You'd like to awaken the words
But you, you'd like to dance again
In the party that glitters with its golden poison
But you'd love to dance again
But I think
That the best of the party
Is dead