Paroles et traduction Fishbach - Y crois-tu

Y crois-tu

Je t'ai vu,
T'avais l'air de plaire
Je t'ai bu,
La nuit dans la mer,
Tu m'as vu en somme
Que de beaux ébats
Le reste tu t'en cognes.
J'ai couru sur la tête et les mains
J'ai revu mes positions en vain
Y crois tu?
Je serai là demain
Y crois-tu?
J'attendrai mille ans mon garçon
Je suis la plage à ma façon
Comme le vent sculpte ma crinière
Je suis l'élément, l'atmosphère
Je suis tes visions sur les dunes
Je fais l'avion vers la fortune
J'ai pris les devant, les tempêtes
A force de taper dans les têtes
Je n'ai su que beaucoup plus tard
Ce qui t'a pris
Ce qui nous a pris
J'attendrai mille ans mon garçon
Je suis la plage à ma façon
Comme le vent sculpte ma crinière
Je suis l'élément intermediaire
Je suis tes visions sur la lune
Je fais l'avion vers la fortune
J'attendrai mille ans mon garçon
Je fais la guerre, j'ai mes raisons
Comme le vent sculpte un caractère
Je suis la femme et pas la mère
J'attendrai mille ans mon garçon
Si si si, la la la
J'attendrai mille ans mon garçon
Je suis la plage à ma façon
Comme le vent sculpte un caractère
Je suis l'élément intermédiaire.

Do you believe

I saw you,
You seemed to like it
I drank you,
Night in the sea,
You saw me in short
What a beautiful frolic
You don't care about the rest.
I ran on my head and hands
I reviewed my positions in vain
Do you believe it?
I'll be there tomorrow
Do you believe it?
I'll wait a thousand years my boy
I'm the beach in my way
As the wind carves my mane
I am the element, the atmosphere
I am your visions on the dunes
I fly to fortune
I have taken the lead, the storms
By dint of hitting my head
I only found out much later
What took you
What took us
I'll wait a thousand years my boy
I'm the beach in my way
As the wind carves my mane
I am the intermediate element
I am your visions on the moon
I fly to fortune
I'll wait a thousand years my boy
I make war, I have my reasons
As the wind carves a character
I am the woman and not the mother
I'll wait a thousand years my boy
Yes yes yes, la la la
I'll wait a thousand years my boy
I'm the beach in my way
As the wind carves a character
I am the intermediate element.