Paroles et traduction Fishbone - Beergut

Beergut

My friend yousta be thin
He's get all the women
We'd go kick it at the bar
But his drinkin' went too far
He could see over his belt
The brotha was slim and svelte
But the gut snuck up while he wasn't lookin'
And the beer stood firm within

Beergut - Gettin' in the way of things
Beergut - No longer can he see his nuts
Beergut - He will keep drinkin' till he throws up

He's got the dunlap disease
His gut is troubled trapped
When his gut lap over his belt buckle
When he chuckle it pinch the belt buckle
My Hommie's arms and legs are thin
His Gut is filled with Heineken
40 ounce chug-a-lugs of Old English Saint Ides Budweiser

Beergut - Gettin' in the way of things
Beergut - No longer can he see his nuts
Beergut - He will keep drinkin' till he throws up

Then we leave from the bar
We go to the homestead
Get a six pack and turn on the TV
Roll a joint and toke it to the head
Then when the munchies take over
We will raid the convenience store
Grubbin' and scarfin' and fucked up
And the Beergut grows some more

Beergut - Gettin' in the way of things
Beergut - No longer can he see his nuts
Beergut - He will keep drinkin' till he throws up

Пивной живот

Мой друг, ты же была худышкой,
Все женщины были твоими.
Мы ходили зависать в бар,
Но он слишком увлекся выпивкой.
Он мог видеть поверх своего ремня,
Братишка был стройным и элегантным,
Но пузо подкралось, пока он не смотрел,
И пиво прочно обосновалось внутри.

Пивной живот - Мешает всему,
Пивной живот - Он больше не видит своих бубенцов,
Пивной живот - Он будет пить, пока не вырвет.

У него болезнь Данлопа,
Его живот в беде,
Когда его пузо свисает над пряжкой ремня,
Когда он смеется, оно защемляется пряжкой,
У моего кореша худые руки и ноги,
А живот набит Хайнекеном,
40 унциями Old English, Saint Ides, Budweiser.

Пивной живот - Мешает всему,
Пивной живот - Он больше не видит своих бубенцов,
Пивной живот - Он будет пить, пока не вырвет.

Потом мы уходим из бара,
Идем домой,
Берем упаковку из шести банок и включаем телик,
Закручиваем косяк и выкуриваем до конца,
Потом, когда просыпается жор,
Мы идем грабить круглосуточный магазин,
Жрем, набиваем брюхо и напиваемся в хлам,
И пивной живот растет еще больше.

Пивной живот - Мешает всему,
Пивной живот - Он больше не видит своих бубенцов,
Пивной живот - Он будет пить, пока не вырвет.