Paroles et traduction Fishbone - End the Reign

End the Reign

In the darkness, I have found my vision
I've seen the Queen that thrives on desolation
A Queendom that preys on both young and old
Open your eyes...

A pain is growing that mocks all the true healers
The light of wisdom is making us all turn cold
Those who dare to dream can hold no quarter
Open your eyes...

Apathy in Babylon
Dreams have been deferred so long
Those who dwell in misery
Ne're receive my empathy
No one cares for anyone
The chorus to her fatal song
This woman spites everyone
This woman is man...

End the reign!

I have passion, I have faith and reason
Yet she decrees I am less than human
(The darkness hides within the light...)

But it's my soul that satisfies her hunger
(The evil's always in your sight...)
Open your eyes...

When the pretense starts to fall
The 'prefects' make their margin call
Will you join the ranks of sheep
That will not a soul to keep
Their premise is intelligence
Profaned by human arrogance
If you stand against it all...
Make the bastards fall...

End the reign!

In the world that you perceive
Who are your true enemies?
Is it those you do not know
Or the ones you can't control?
Does joy excite every nerve
From the 'Mistress' that you serve
Do you have the strength at all
To heed the final call

Конец правления

В темноте я обрел свое видение,
Я увидел Королеву, что процветает на разрушении.
Королевство, что охотится на молодых и старых.
Открой глаза...

Боль растет, насмехаясь над всеми истинными целителями,
Свет мудрости делает нас холоднокровными.
Те, кто осмеливается мечтать, не могут найти себе места.
Открой глаза...

Апатия в Вавилоне.
Мечты так долго откладывались.
Те, кто живёт в нищете,
Не вызывают у меня сочувствия.
Никому ни до кого нет дела -
Припев ее смертельной песни.
Эта женщина презирает всех,
Эта женщина - это мужчина...

Конец правлению!

У меня есть страсть, у меня есть вера и разум,
Но она утверждает, что я меньше, чем человек.
(Тьма скрывается в свете...)

Но именно моя душа утоляет ее голод.
(Зло всегда у тебя на виду...)
Открой глаза...

Когда притворство начнет рушиться,
"Префекты" потребуют свою долю.
Присоединишься ли ты к стаду овец,
Которым нечего терять?
Их принцип - интеллект,
Оскверненный человеческим высокомерием.
Если ты против всего этого...
Свергни этих ублюдков...

Конец правлению!

В мире, который ты видишь,
Кто твои настоящие враги?
Те, кого ты не знаешь,
Или те, кого ты не можешь контролировать?
Разве радость будоражит каждый твой нерв
От "Госпожи", которой ты служишь?
Хватит ли у тебя сил,
Чтобы внять последнему призыву?