Paroles et traduction Fishbone - Let Dem Ho's Fight

Let Dem Ho's Fight

Let dem ho's fight, dem ho's they did fought
A titty flew flop out singing, knock the bitch out
Left right and a hook, a blubber glut shook
We all bet our dollars everybody screamed and hollered

Let dem ho's fight, let dem ho's fight
Let dem ho's fight, let dem ho's fight
Let dem ho's fight, let dem ho's fight
Let dem ho's fight, let dem ho's fight

And it came to me like a stripper in the night
In this crunk situation they said, let dem ho's fight
Mush mouth began to talkin' shock
From a gold covered grill shot man, them ho's fight

Knock the bitch out was the next phrase that I heard
And the verbs turned to blows as the ho's went toes to toes
Then a stank ho bitch stepped up and shook her fat gluts
And the gargantuan bitches knocked out each other's tooth

Niggahs bet money and the booty shake, music played
And the sex and the violence was displayed
It was hot and it was packed and it seemed like hell
And everybody was under some kind of hoochie spell

Then the casiotone, type of boxing bell pinged
Then someone more stank ho bitches stepped up into the ring
It was hood rat night, the vibe was twisted and right
So I screamed with the rest of them, let dem ho's fight

Let dem ho's fight, dem ho's they did fought
A titty flew flop out singing, knock the bitch out
Left right and a hook a blubber glut shook
We all bet our dollars everybody screamed and hollered

Let dem ho's fight, let dem ho's fight
Let dem ho's fight, let dem ho's fight
Let dem ho's fight, let dem ho's fight
Let dem ho's fight, let dem ho's fight

Then this girl that was just in the boxing ring
Put back on her bikini and she did a nasty thing
She stood a foot away from this fool's mouth
Then she puckerd then she pushed her pussy inside out

This one primate bomber had a gap in her tooth
Got me sweatin' like a convict in a telephone booth
I was addicted to her in some yuppi pervert way
And when she looked at me I go the shivelets and turned my head away

Her opponent straight looked like a jail house gorilla
Big musty putrid, the thrillah, skillit, killah
They collided like to dump trucks in the middle of the night
It was wrong but seems right when they said

Let dem ho's fight, dem ho's they did fought
A titty flew flop out singing, knock the bitch out
Left right and a hook a blubber glut shook
We all bet our dollars everybody screamed and hollered

Let dem ho's fight, let dem ho's fight
Let dem ho's fight, let dem ho's fight
Let dem ho's fight, let dem ho's fight
Let dem ho's fight, let dem ho's fight

Laisse-les se battre

Laisse-les se battre, elles se sont battues
Un sein s'est envolé en chantant, assomme la salope
Gauche, droite et un crochet, un gros tas de graisse a tremblé
On a tous parié nos dollars, tout le monde criait et hurlait

Laisse-les se battre, laisse-les se battre
Laisse-les se battre, laisse-les se battre
Laisse-les se battre, laisse-les se battre
Laisse-les se battre, laisse-les se battre

Et ça m'est venu comme une strip-teaseuse dans la nuit
Dans cette situation de fête, ils ont dit : laisse-les se battre
La gueule pâteuse a commencé à parler, choc
D'un grill en or, l'homme a tiré : laisse-les se battre

Assomme la salope était la prochaine phrase que j'ai entendue
Et les verbes se sont transformés en coups alors que les filles se sont affrontées
Puis une salope puante s'est avancée et a secoué ses grosses fesses
Et les grosses salopes se sont fait sauter les dents

Les mecs ont parié de l'argent et les fesses se sont remuées, la musique jouait
Et le sexe et la violence étaient affichés
C'était chaud, c'était bondé et ça ressemblait à l'enfer
Et tout le monde était sous une sorte de sortilège de pute

Puis le casiotone, le type de cloche de boxe a sonné
Puis d'autres salopes puantes se sont avancées sur le ring
C'était la nuit des rats de quartier, l'ambiance était tordue et juste
Alors j'ai crié avec le reste : laisse-les se battre

Laisse-les se battre, elles se sont battues
Un sein s'est envolé en chantant, assomme la salope
Gauche, droite et un crochet, un gros tas de graisse a tremblé
On a tous parié nos dollars, tout le monde criait et hurlait

Laisse-les se battre, laisse-les se battre
Laisse-les se battre, laisse-les se battre
Laisse-les se battre, laisse-les se battre
Laisse-les se battre, laisse-les se battre

Puis cette fille qui était juste sur le ring de boxe
A remis son bikini et a fait quelque chose de dégoûtant
Elle s'est tenue à un pied de la gueule de ce con
Puis elle s'est pincée, puis elle a poussé sa chatte à l'envers

Cette bombe primate avait un trou dans sa dent
Elle me faisait transpirer comme un détenu dans une cabine téléphonique
J'étais accro à elle d'une manière perverse de yuppie
Et quand elle me regardait, je tremblais et je détournais la tête

Son adversaire ressemblait à un gorille de prison
Grande, moite, putride, le thrillah, le skillit, le killah
Elles sont entrées en collision comme deux camions à benne basculante au milieu de la nuit
C'était mal, mais ça semblait bien quand ils ont dit

Laisse-les se battre, elles se sont battues
Un sein s'est envolé en chantant, assomme la salope
Gauche, droite et un crochet, un gros tas de graisse a tremblé
On a tous parié nos dollars, tout le monde criait et hurlait

Laisse-les se battre, laisse-les se battre
Laisse-les se battre, laisse-les se battre
Laisse-les se battre, laisse-les se battre
Laisse-les se battre, laisse-les se battre