Paroles et traduction Fishbone - Lyin' Ass Bitch

Lyin' Ass Bitch

Lalalala Lalalalala (x4)

I knew her and she knew me
When she asks me to introduce him
When I did we were three
Until she tried to seduce him

I really thought our love was much too strong
But that little slut just proved us Wrong
I still care and that's my fatal flaw
Cause sharing you will surely kill us all!

She's just a...
Lalalala Lalalalala

You're nothing but a little lyin' ass bitch!
You know she says she loves you but you know she doesn't
You're nothing but a little lyin' ass bitch!
You know she says she loves you but you know she doesn't
You're nothing but a little lyin' ass bitch!
You know she says she loves you but you know she doesn't
You're nothing but a little lyin' ass bitch!
You know she says she loves you but you know she really doesn't

She swears that her heart's for you
And she swears that her love never ends
She swears that she's all for you
As she messes around with your friends

I really thougth our love was much too strong
But that little slut just proved us Wrong
I still care and that's my fatal flaw
Cause sharing you will surely kill us all!

She's just a...
Lalalala Lalalalala

You're nothing but a little lyin' ass bitch!
You know she says she loves you but you know she doesn't
You're nothing but a little lyin' ass bitch!
You know she says she loves you but you know she really doesn't

She's just a...
Lalalala Lalalalala

You're nothing but a little lyin' ass bitch!
You know she says she loves you but you know she doesn't
You're nothing but a little lyin' ass bitch!
You know she says she loves you but you know she doesn't
You're nothing but a little lyin' ass bitch!
You know she says she loves you but you know she doesn't
You're nothing but a little lyin' ass bitch!
You know she says she loves you but you know she really doesn't

This song is dedicated to Lying Ass Yvette

The lyin', piss off, sack of shit
Slut trash can scumish
Dirt bag... Biiiitch!

Fille menteuse et salope

Lalalala Lalalalala (x4)

Je la connaissais et elle me connaissait
Quand elle m'a demandé de lui présenter
Quand je l'ai fait, nous étions trois
Jusqu'à ce qu'elle essaie de le séduire

Je pensais vraiment que notre amour était trop fort
Mais cette petite salope nous a prouvé le contraire
Je tiens toujours à toi et c'est mon défaut fatal
Parce que te partager nous tuera tous !

Elle est juste une...
Lalalala Lalalalala

Tu n'es qu'une petite menteuse et salope !
Tu sais qu'elle dit qu'elle t'aime, mais tu sais qu'elle ne le pense pas
Tu n'es qu'une petite menteuse et salope !
Tu sais qu'elle dit qu'elle t'aime, mais tu sais qu'elle ne le pense pas
Tu n'es qu'une petite menteuse et salope !
Tu sais qu'elle dit qu'elle t'aime, mais tu sais qu'elle ne le pense pas
Tu n'es qu'une petite menteuse et salope !
Tu sais qu'elle dit qu'elle t'aime, mais tu sais qu'elle ne le pense vraiment pas

Elle jure que son cœur est pour toi
Et elle jure que son amour ne finira jamais
Elle jure qu'elle est toute à toi
Alors qu'elle se la coule douce avec tes amis

Je pensais vraiment que notre amour était trop fort
Mais cette petite salope nous a prouvé le contraire
Je tiens toujours à toi et c'est mon défaut fatal
Parce que te partager nous tuera tous !

Elle est juste une...
Lalalala Lalalalala

Tu n'es qu'une petite menteuse et salope !
Tu sais qu'elle dit qu'elle t'aime, mais tu sais qu'elle ne le pense pas
Tu n'es qu'une petite menteuse et salope !
Tu sais qu'elle dit qu'elle t'aime, mais tu sais qu'elle ne le pense vraiment pas

Elle est juste une...
Lalalala Lalalalala

Tu n'es qu'une petite menteuse et salope !
Tu sais qu'elle dit qu'elle t'aime, mais tu sais qu'elle ne le pense pas
Tu n'es qu'une petite menteuse et salope !
Tu sais qu'elle dit qu'elle t'aime, mais tu sais qu'elle ne le pense pas
Tu n'es qu'une petite menteuse et salope !
Tu sais qu'elle dit qu'elle t'aime, mais tu sais qu'elle ne le pense pas
Tu n'es qu'une petite menteuse et salope !
Tu sais qu'elle dit qu'elle t'aime, mais tu sais qu'elle ne le pense vraiment pas

Cette chanson est dédiée à Yvette, la menteuse

La menteuse, casse-toi, sac de merde
Salope, poubelle, racaille
Ordure... Biiiitch !