When Problems Arise - Fishbone traduction en allemand

When Problems Arise

There is no mystery
For what I try to be
...a reason for the things I do
I try to tell you what
Is really false or real but -
You act as if you have no clue

You act this way when problems arise
You act this way when problems arise

You close your eyes and hide
Behind a storybook
When I have something new to tell
If you could put aside
Your stubborn foolish pride
You'd find an exit from this spell

You act this way when problems arise
You act this way when problems arise

What you are - I don't know what
What you are - Pain in the butt
What you are - No one seems to care
Why do you always do that?
Why do you always do that?
Why do you always do that?
Why do you always do that!?!

You act this way when problems arise
You act this way when problems arise

Wenn Probleme auftreten

Es ist kein Rätsel
Für das, was ich versuche zu sein
...ein Grund für die Dinge, die ich tue
Ich versuche, dir zu sagen, was
Wirklich falsch oder echt ist, aber -
Du tust so, als hättest du keine Ahnung

Du verhältst dich so, wenn Probleme auftreten
Du verhältst dich so, wenn Probleme auftreten

Du schließt deine Augen und versteckst dich
Hinter einem Märchenbuch
Wenn ich etwas Neues zu erzählen habe
Wenn du beiseitelegen könntest
Deinen sturen, törichten Stolz
Würdest du einen Ausweg aus diesem Bann finden

Du verhältst dich so, wenn Probleme auftreten
Du verhältst dich so, wenn Probleme auftreten

Was du bist - Ich weiß nicht was
Was du bist - Eine Nervensäge
Was du bist - Es scheint niemanden zu interessieren
Warum tust du das immer?
Warum tust du das immer?
Warum tust du das immer?
Warum tust du das immer!?!

Du verhältst dich so, wenn Probleme auftreten
Du verhältst dich so, wenn Probleme auftreten