Paroles et traduction Fisher-Price - The Purple People-Eater

The Purple People-Eater

AAAAAHHHH!!!!!!!!!

Well, I saw the thing comin' out of the sky
It had a-one long horn and one big eye. (Ooh!)
I commenced to shakin' and I said, "Ooh-eee!
It looks like a purple people eater to me!"

It was a one-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
(One-eyed, one-horned, flyin' purple people eater)
A one-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
Sure looks strange to me (One eye?)

Well, he came down to earth and he lit in a tree
I said, "Mr. Purple People Eater, don't eat me!"
I heard him say in a voice so gruff:
"I wouldn't eat you 'cause you're so tough."

It was a one-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
One-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
One-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
Sure looks strange to me (One horn?)

I said, "Mr. Purple People Eater, what's your line?
He said, "Eatin' purple people and it sure is fine
But that's not the reason that I came to land
I wanna get a job in a rock and roll band

Well bless my soul, rock and roll, flyin' purple people eater
Pigeon-toed, undergrowed, flyin' purple people eater
(We wear short shorts)
Friendly little people eater
What a sight to see! (Oooh!)

And then he swung from the tree and he lit on the ground
He started to rock, really rockin' around
It was a crazy ditty with a swingin' tune
Sing a bop bap aboopa lappa loom bam boom

Well bless my soul, rock and roll, flyin' purple people eater
Pigeon-toed, undergrowed, flyin' purple people eater
"I like short shorts"
Flyin' little people eater
What a sight to see! (Purple People?)

And then he went on his way, and then what do ya know
I saw him last night on a TV show
He was blowing it out, a'really knockin' em dead
Playin' rock and roll music through the horn in his head

Sped-up saxophone solo

"Tequila

Фиолетовый людоед

АААААААААА!!!!!!!!!

Видал я, как эта штука с неба спустилась,
С одним длинным рогом и одним глазом. (Ого!)
Я начал трястись и сказал: "Ого-го!
Похоже, это фиолетовый людоед!"

Это был одноглазый, однорогий, летающий фиолетовый людоед
(Одноглазый, однорогий, летающий фиолетовый людоед)
Одноглазый, однорогий, летающий фиолетовый людоед
Странно выглядит, правда? (Один глаз?)

Он спустился на землю и уселся на дерево.
Я сказал: "Господин Фиолетовый Людоед, не ешьте меня!"
Я услышал, как он прорычал:
"Я бы тебя не съел, ты слишком жесткий."

Это был одноглазый, однорогий, летающий фиолетовый людоед
Одноглазый, однорогий, летающий фиолетовый людоед
Одноглазый, однорогий, летающий фиолетовый людоед
Странно выглядит, правда? (Один рог?)

Я спросил: "Господин Фиолетовый Людоед, чем вы занимаетесь?"
Он ответил: "Ем фиолетовых людей, и это очень вкусно,
Но я приземлился не за этим.
Я хочу играть в рок-н-ролльной группе!"

Вот те на, рок-н-ролл, летающий фиолетовый людоед,
Косолапый, недоразвитый, летающий фиолетовый людоед
(Мы носим короткие шорты)
Дружелюбный маленький людоед.
Вот это да! (Ооо!)

А потом он спрыгнул с дерева на землю
И начал отплясывать рок-н-ролл,
Это была безумная песенка с заводной мелодией,
Боп-бап-абупа-лаппа-лум-бам-бум!

Вот те на, рок-н-ролл, летающий фиолетовый людоед,
Косолапый, недоразвитый, летающий фиолетовый людоед.
"Мне нравятся короткие шорты."
Летающий маленький людоед.
Вот это да! (Фиолетовые люди?)

А потом он ушел своей дорогой, и знаешь что?
Вчера вечером я видел его по телевизору!
Он отжигал на полную катушку,
Играя рок-н-ролл через рог на голове!

Ускоренное соло на саксофоне

"Текила