Paroles et traduction Fisher - Different Kind of Wonderful

Different Kind of Wonderful

We never play
Kissy face in front of strangers
And we never run to each other in slow motion
No rolling around on the shore with sand between our toes
But I guess this is

A different kind of wonderful
-We're in love in the real world
It's not what I thought it would be but
I can't let this go
A different kind of happiness
-Doesn't get more real than this
It's not what they said it would be but
I can't let this go

I didn't see
Anything in you when we first met
-When I believed I would fall in love at first sight
Night after night we bared our souls over coffee
Now I know I love you

A different kind of wonderful
-We're in love in the real world
It's not what I thought it would be but
I can't let this go
A different kind of blissfulness
-We can't get more real than this
It's not what they said it would be but
I can't let it go

I never saw the fireworks
-The stars didn't fall from the sky
But this is more beautiful than a quick flash
I never saw a rainbow
-The stars didn't fall from the sky
But this is more meaningful than a quick flash

Другое Чудо

Мы никогда не играем
В поцелуйчики перед посторонними
И мы никогда не бежим друг к другу в замедленной съемке
Не валяемся на берегу с песком между пальцами ног
Но, думаю, это

Другое чудо
-Мы влюблены в реальном мире
Это не то, что я себе представлял, но
Я не могу отпустить это
Другое счастье
-Реальнее не бывает
Это не то, что они говорили, но
Я не могу отпустить это

Я не видел
В тебе ничего, когда мы впервые встретились
-Когда я верил, что влюблюсь с первого взгляда
Ночь за ночью мы обнажали свои души за чашкой кофе
Теперь я знаю, что люблю тебя

Другое чудо
-Мы влюблены в реальном мире
Это не то, что я себе представлял, но
Я не могу отпустить это
Другое блаженство
-Реальнее не бывает
Это не то, что они говорили, но
Я не могу отпустить это

Я не видел фейерверков
-Звезды не падали с неба
Но это прекраснее, чем быстрая вспышка
Я не видел радуги
-Звезды не падали с неба
Но это значительнее, чем быстрая вспышка