Paroles et traduction Fisher - Fathers Father - stripped

Fathers Father - stripped

Are you a messenger asleep in my mind?
Are you a voice that I've left silent inside
Can you hear me now? Can you hear me now?

I used to talk to you, I'd look to the sky
Search the moon, I'd ask the stars for a sign
Can you hear me now? Can you hear me now?

Do you know this woman who shares your name?
Time has changed her face.
Can you see me now?
'Cause I still need to believe
You're watching over me now - over me

Have you travelled to places unknown?
Is there a road that you can tell me to follow?
Tell me how I can see you once again

Do you know this woman who carries your name in her heart?
Time has changed her face.

Can you see me now?
'Cause I still need to believe
You're watching over me now - over me

I could never find the words to tell you
My heart's always found it hard to say goodbye
Never say goodbye

Tell me
Oh tell me
Are you watching me?
I need you now
Can you see me here can you tell me, can you?

You're watching over me
Over me now

Отец отца - stripped

Ты ли вестник, что спит в моей голове?
Ты ли голос, что я заглушила в себе?
Слышишь ли ты меня сейчас? Слышишь ли ты меня сейчас?

Раньше я говорила с тобой, смотрела в небо,
Искала на луне, просила у звезд хоть знак.
Слышишь ли ты меня сейчас? Слышишь ли ты меня сейчас?

Знаешь ли ты эту женщину, что носит твое имя?
Время изменило ее лицо.
Видишь ли ты меня?
Ведь мне все еще нужно верить,
Что ты присматриваешь за мной сейчас - за мной.

Путешествовал ли ты по неизведанным местам?
Есть ли дорога, по которой ты можешь указать мне следовать?
Скажи, как мне увидеть тебя снова.

Знаешь ли ты эту женщину, что носит твое имя в своем сердце?
Время изменило ее лицо.

Видишь ли ты меня?
Ведь мне все еще нужно верить,
Что ты присматриваешь за мной сейчас - за мной.

Я никогда не могла найти слов, чтобы сказать тебе,
Моему сердцу всегда было трудно прощаться.
Никогда не прощаться.

Скажи мне,
О, скажи мне,
Ты наблюдаешь за мной?
Ты мне нужен сейчас.
Видишь ли ты меня здесь, можешь ли ты сказать мне, можешь ли ты?

Ты присматриваешь за мной,
За мной сейчас.