Paroles et traduction Fisher - Miss Kathleen

Miss Kathleen

Praying for silence
Inside your head.
Now it's too quiet
For thinking.

Turning the lights on
To fill every room.
You wanted them empty
For dancing, dreaming

Did you find what you wanted?
Is it all like you dreamed?
Are you happier now, Miss Kathleen?

No obligations.
Nothing but time.
For your indulgence
Into your own mind.

What will you find there
If you let nothing in?
Will there be too much, dear,
To keep your sanity?

Did you find what you wanted?
Is it all like you dreamed?
Are you happier now, Miss Kathleen?

Are you longing
Still longing
For more?

Did you find what you wanted?
Is it all like you dreamed?
Are you happier now, Miss Kathleen?

Are you happier now?

Мисс Кэтлин

Молюсь о тишине
В твоей голове.
Теперь слишком тихо,
Чтобы думать.

Включаешь свет,
Чтобы заполнить каждую комнату.
Ты хотела, чтобы они были пусты
Для танцев, мечтаний.

Ты нашла то, что искала?
Всё ли так, как ты мечтала?
Ты счастливее теперь, мисс Кэтлин?

Никаких обязательств.
Ничего, кроме времени.
Для твоего погружения
В свой собственный разум.

Что ты там найдешь,
Если ничего не впустишь?
Не станет ли там слишком много, дорогая,
Чтобы сохранить рассудок?

Ты нашла то, что искала?
Всё ли так, как ты мечтала?
Ты счастливее теперь, мисс Кэтлин?

Ты всё ещё жаждешь
Всё ещё жаждешь
Больше?

Ты нашла то, что искала?
Всё ли так, как ты мечтала?
Ты счастливее теперь, мисс Кэтлин?

Ты счастливее теперь?