Paroles et traduction Fisher - Miss Ophelia

Miss Ophelia

Her number's under your shirt
-Next to your heart (As if you could hide)
She leaves her taste in your mouth
- Her smell on your fingers (As if I won't mind)

I wanna' know
-Is your Miss Ophelia
Giving you all that you crave?
I wanna' know
-Is your addiction to me
Stronger than your Miss Ophelia?

She's in her favorite place - your lips around her –
As I watch from the side
She makes you feel sensual -you make her look so intriguing
Think I might try her

I wanna' know
-Could your Miss Ophelia
Give to me all I crave?
And I wanna' know
-Is the addiction to love
Stronger than your Miss Ophelia?

She put a spell in our veins, smoke in our eyes
We are so blinded

I wanna' know
-Did your Miss Ophelia
Give to you all that you crave?

I can still feel her... I can still taste her...

Мисс Офелия

Её номер под твоей рубашкой,
рядом с твоим сердцем (Как будто ты можешь это скрыть)
Её вкус у тебя во рту,
её запах на твоих пальцах (Как будто меня это не волнует)

Я хочу знать,
твоя Мисс Офелия
дает ли тебе всё, чего ты жаждешь?
Я хочу знать,
твоя зависимость от меня
сильнее, чем твоя Мисс Офелия?

Она в своем любимом месте - твои губы вокруг неё -
а я наблюдаю со стороны.
Она заставляет тебя чувствовать себя чувственным, ты делаешь её такой интригующей.
Думаю, я мог бы её попробовать.

Я хочу знать,
может ли твоя Мисс Офелия
дать мне всё, чего я жажду?
И я хочу знать,
зависимость от любви
сильнее, чем твоя Мисс Офелия?

Она наложила заклятие на наши вены, дым в наши глаза.
Мы так ослеплены.

Я хочу знать,
дала ли тебе твоя Мисс Офелия
всё, чего ты жаждешь?

Я всё ещё чувствую её... Я всё ещё ощущаю её вкус...